rotel шведский

Значение rotel значение

Что в шведском языке означает rotel?

rotel существительное

— avdelning eller sektion inom en organisation

Примеры rotel примеры

Как в шведском употребляется rotel?

Субтитры из фильмов

Vi är på fel rotel.

Мы с тобой не в том отделе работаем, Йохан, я всегда тебе это говорил.

Det var bara. Vi har varit på samma rotel i sex år.

Просто. мы же в одной команде.

På vilken rotel arbetar ni?

Извините? Что отдел вы работаете?

Jag vill inte ha dig på min rotel.

Знаешь, что? В моём отряде ты мне не нужен.

Men om det här skrämmer dig, så återgå till din rotel.

А если не в коня корм, то лучше вернись в своё подразделение.

Din rotel kom till oss gällande honom förra året.

Ваше собственное агентство вышло на нас в связи с подозрениями на его счет, в прошлом году.

Det är Valcheks skapelse, men uppdraget är undersökande och faller under min rotel.

Пусть это дело рук Валчека. но группа эта - следственная, а значит работает в структуре уголовного розыска.

Du blandade in ett annat organ som gav roteln dåligt rykte - min rotel.

Вы втянули в это другое ведомство, и дискердитировали эту группу-- мою группу.

Du jobbar på brottsroteln och inte i min rotel längre, men du är väl fortfarande polis?

Я понимаю, что ты больше не в моём отделе, мистер Громкие Преступления, но ты всё ещё в уголовном розыске, так?

Han har flyttats till en annan rotel.

Мистера Майкона перевели в другой отдел.

Efter Worden fortsätter min rotel avlyssningen under dagen.

После Вордена прослушку продолжит кто-нибудь из дневной смены.

Det är er rotel, så ni får bestämma.

Это ваша команда, лейтенант. - Как вы управляете ими - ваше дело. - Спасибо.

Nash kommer från den välaktade avdelningen i västra London. Det är enligt min åsikt att han Innehar en yrkeskunnighet som det hittills varit brist på i vår primitiva sydöstra rotel.

Сержант Нэш прибыл к нам из элитного участка в западном Лондоне, и я уверен, что он приучит нас к профессионализму.

Vissa tar det åratal att komma in på en rotel.

У некоторых годы уходят, чтобы организовать ударную группу.

Возможно, вы искали...