rumskompis шведский

Значение rumskompis значение

Что в шведском языке означает rumskompis?

— person som en delar rum eller boende med (utan att ha en relation till denne)

Как в шведском употребляется rumskompis?

Georgette, min rumskompis.

Это Жоржета, моя подруга.

Du och din rumskompis har nog porslin, glas och sprit för en tur-och-retur-resa till Australien.

У вас с соседкой достаточно бокалов и выпивки. для путешествия вокруг Австралии.

Vill du ha en rumskompis?

Тебе нужна сожительница?

Carlos, min rumskompis Vivian.

Карлос, моя соседка по комнате, Вивиан. Это Ангел.

Catherine Tramells rumskompis, första året? Jag fick nyss ett samtal från henne.

Мне позвонила сокурсница Кэтрин Трамелл, делившая с ней комнату.

Jag tror att jag förstörde din rumskompis badrock.

Мне кажется я порвал твой банный халат.

Är det din rumskompis?

Твоя соседка?

Flyktigt, han bjöd ut min rumskompis i Zürich.

Он встречался с моей соседкой по комнате в Цюрихе.

Skulle du använda sittskydd om du hade en rumskompis?

Ты бы стал использовать защиту для сидения, будь у тебя сосед по комнате?

Hon jobbar. Jag sa till hennes rumskompis.

Но увы, она была на работе, я лишь оставил соседке сообщение.

Din rumskompis från college?

Твоя старинная соседка по комнате в колледже?

Nej det är Susan Ross rumskompis.

Нет, старинная соседка по комнате Сьюзан Росс.

Jag har en helkorkad rumskompis.

У меня дебильная соседка по комнате.

Min syster Corinne är förlovad med din rumskompis.

Думаю, моя сестра, Корин, помолвлена с твоим соседом по квартире.