sarkastisk шведский

язвительный, саркастический

Значение sarkastisk значение

Что в шведском языке означает sarkastisk?

sarkastisk прилагательное

— som kännetecknas av sarkasm — som är elak på ett skämtsamt sätt (jfr sarkast och sarkastiker)

Перевод sarkastisk перевод

Как перевести с шведского sarkastisk?

sarkastisk шведский » русский

язвительный саркастический

Примеры sarkastisk примеры

Как в шведском употребляется sarkastisk?

Субтитры из фильмов

Han blir sarkastisk när han dricker.

Немного выпьет - начинает язвить.

Bli inte sarkastisk.

Не сходи с ума.

Sista gången vi pratade, Var jag nog lite sarkastisk men vi behöver all hjälp vi kan få.

Прошлый раз, когда мы говорили я был немного саркастичен но Вы знаете, нам по-прежнему нужна любая помощь, какая только есть.

Är du sarkastisk?

Он бы никогда меня не надул. Мне послышался сарказм?

Han låter sarkastisk, Poirot. - Nej.

Он насмехается, Пуаро.

Ni behöver inte vara sarkastisk, mr Poirot.

Не смейтесь, мистер Пуаро.

Du förstår, jag sa till Elaine, att det var så kul att prata med dig i telefon, och hon trodde jag var sarkastisk, eftersom jag är komiker och allt.

Видишь ли, я сказал Элейн что это наслаждение - разговаривать с тобой по телефону. А она подумала, что это сарказм, потому что я комик и всё такое.

Sarkastisk.

Саркастичный.

Jag pratade med min sponsor. Jag har tänkt igenom det och min ursäkt var oförskämd och sarkastisk. Du förtjänade nåt mycket bättre.

Я говорил с моим поручителем хорошо подумал над своими словами, и понял что моё извинение в кофейне было саркастичным и грубым и ты заслуживаешь намного большего.

Var inte så sarkastisk.

Избавь меня от этого сарказма. Да ну.

Var inte sarkastisk.

Не нужно сарказма.

Du behöver inte vara sarkastisk.

И не надо включать сарказм.

Försöker du vara sarkastisk?

Оставь свой сарказм.

Var inte sarkastisk, cykeln är mitt levebröd.

Не глупи, этот велосипед - моя жизнь.

Возможно, вы искали...