sjöborre шведский

морской ёж

Значение sjöborre значение

Что в шведском языке означает sjöborre?

— vattenlevande, oftast klotformat djur som är beklätt med taggar över hela kroppen

Как перевести с шведского sjöborre?

морской ёж

Как в шведском употребляется sjöborre?

Suverän sjöborre-seviche.

Карпаччо из морского ежа.

Det sägs att sjöborre har en mycket särpräglad smak.

Говорят, что вкус к морским ежам приходит очень медленно.

Sjöborre. - Precis.

Морской ёж.

Jag trampade på en förbannad sjöborre.

Я наступил на чёртового морского ежа!

Hoppas då att de trampar på en sjöborre.

Чтоб он наступил на морского ежа.

Nej, det var en sjöborre.

Нет, это был морской еж.

Har du nånsin provat sjöborre?

Ты когда-нибудь ела морского ежа? Нет.

I tre år har jag sökt längs hela Finnmarkskusten utan att ens hitta en fossil av en sjöborre.

Три года скитаний по побережью Финнмарка, и ничего, кроме окаменелых морских ежей.

En bläck-strimmig sjöborre, lycklig med hett bly önskade att en dag regera the Fourth Estate.

Измазанный чернилами мальчишка, с гудящей от горячего свинца головой и жаждущий в один день стать повелителем Четвертой Власти.

Jag pratade om att äta rå sjöborre och inte fallskärmar.

Мы обедали в Мисаи Сакэ на Северном Бульваре. Да. Я это сказал, но это касалось поедания сырых морских ежиков, а не прыжков с самолета.

En sjöborre?

Плоского морского ежа?

Sjöborre.

Морской ёж.

Den här rätten heter mukozuke. Säsongsbaserad sashimi, sjöborre, musslor och bläckfisk.

Это блюдо зовётся мукозуке сашими из морского ежа, пресноводных моллюсков и кальмара.

Så jag tänker inte förvandla dig till en sjöborre vilket jag kan, eftersom jag är en mäktig elak häxa som hatar allt.

Поэтому я решила не превращать тебя в морского ежа, хотя и могу, потому что я ведьма, очень могущественная и злая. - Я знаю. - И я всё ненавижу.