sjösjuk шведский

страда́ющий морско́й боле́знью, больной морской болезнью

Значение sjösjuk значение

Что в шведском языке означает sjösjuk?

— som lider av sjösjuka ⋄ som lider av sjösjuka

Как перевести с шведского sjösjuk?

Как в шведском употребляется sjösjuk?

Det är ett fel om någon sjösjuk blir utav vårt spel.

Не хотим нимало, Чтоб вам от нашей пьесы тошно стало.

Hon är sjösjuk.

Всё время трясётся. - Вас укачало?

Säg att du brukar bli sjösjuk. Spela minigolf med honom.

Скажи, что у тебя морская болезнь, сыграй с ним в мини-гольф.

Jag är inte alltid så här på morgonen, denna speciella morgon råkar jag vara sjösjuk.

Я не всегда так веду себя по утрам. Я веду себя так только в это утро из-за морской болезни.

Jag är inte sjuk av champagne jag är sjösjuk.

Мне плохо не от шампанского! Мне плохо от моря.

Jag höll på att bli sjösjuk av att.se för mycket.

Голова закружилась - отсюда слишком много видно.

Man blir väl inte sjösjuk?

Но укачивать не будет, правда? Это уж кого как.

Jag blir alltid sjösjuk.

Меня, например, всегда укачивает во время шторма, с детских лет.

Du blir bussjuk, sjösjuk, flygsjuk, tågsjuk.

У тебя боязнь автобусов, морская болезнь, боязнь самолетов, боязнь поездов.

Eller flygrädd eller sjösjuk.

И на самолёте и на кораблях.

Sjösjuk!

Морская болезнь.

Mr Hornblower, känd som kadetten som blev sjösjuk i Spithead, sir.

Г-н Симпсон и, э. это г-н Хорнблоуэр, сэр. мичман, знаменитый тем, что подцепил морскую болезнь в Спитхеде.

Ja, dieselångorna gör mig sjösjuk.

Да, меня тошнит от дизельного выхлопа.

Jag blir sjösjuk, i badkaret.

У меня морская болезнь. - Даже в ванне.