sjungande шведский

Значение sjungande значение

Что в шведском языке означает sjungande?

sjungande прилагательное

— som sjunger ⋄ Jo, svarade prinsessan, jag har en gång hört talas om de tre sjungande löven. ⋄ Hon talar lågmäldt, nästan hviskande och i sjungande ton. ⋄ {{etymologi|{{avledning|sv|sjunga|ordform=prespart}}}}

sjungande наре́чие

— under sång, som samtidigt sjunger ⋄ Gossarna går sjungande tre steg framåt. ⋄ Man hörde lärkan sjungande i det blå.

sjungande существительное

— det att sjunga ⋄ det att sjunga

Примеры sjungande примеры

Как в шведском употребляется sjungande?

Субтитры из фильмов

Mannen hittade henne dansande och sjungande på varietéteatern.

Она танцевала и пела в кабаре. Там ее и нашел этот человек.

En sjungande familj.

Не угадаете, Георг. Отличная мысль.

Inget skrattande, sjungande, supande, snarkande eller spottande.

Не очень уж любезно. - Не смеяться, не разговаривать, не пить, не храпеть и не плевать на пол.

Det sjungande ljudet i sakta fart?

Вот откуда скрип на тихом ходу.

Världen verkar försvinna. Men jag berättar som i början med mitt sjungande tonfall som håller mig vid liv. Skyddad av berättelsen mot nutidens förvirring och skonad från framtiden.

Мир, кажется, погружается в пыль, но я рассказываю. как в начале. моим монотонным голосом, придающим мне сил, ограждённый своим рассказом от сегоднящних проблем. и сохранённый для будущего.

Lyssna på språket, det har en sång, sjungande ton.

Слушай язык. В нём есть певучесть.

Jag hatar den sjungande killen!

Ненавижу этого певца!

Mina damer och herre! En stor applåd för vår sjungande coyote från Jersey!

Итак, дамы и господа, давайте поаплодируем поющему Койоту из Джерси!

Cowboyen som gav mig den sjungande nickeln i Pudding Town.

Ковбоя, который мне дал поющую монетку в Пудинг-Тауне?

Påminner mig om gamla galna sjungande präster som springer omkring i skogen.

Напоминает мне старого сумасшедшего друида поющего и бегающего по лесу.

Jag är Sjungande Vinden, Hövding över Marsstammen.

Теперь я действительно разгневан! Где вы взяли все эти вещи?

Dory, inget sjungande.

Дори, больше не пой.

Hans husfar hittade honom sittande i klocktornet mitt i natten sjungande en vaggvisa för en ihop rullad filt.

Его воспитатель нашел его сидящим на колокольне посреди ночи и он пел колыбельную свернутому одеялу.

Jag kommer att bli USA:s sexigaste sjungande cowboy.

Ну, я хочу стать самым сексуальным поющим ковбоем Америки.

Возможно, вы искали...

sjunga