skolår шведский

Значение skolår значение

Что в шведском языке означает skolår?

— period inom skolväsendet som börjar (i de flesta länder) efter sommarlov och omfattar två terminer

Как в шведском употребляется skolår?

Det är jag, som kan se fram till ett ganska ensamt sista skolår.

И ты не плачь. Это мне предстоит пустой, очень одинокий учебный год.

Känner du dig som en gammal idiot som försöker återuppleva sina skolår för att ha sabbat dem första gången?

Не чувствуете ли себя конченным старым идиотом, который пытается прожить школьные годы снова, поскольку свои-то испортил?

Ett nytt skolår börjar.

Новый год школьного запуска.

Vi brukar inte ta emot studenter mitt under ett skolår.

Обычно мы не принимаем учеников в середине учебного года.

Det är ett enda långt skolår nu.

Ага, теперь у нас один бесконечный учебный год.

Så vi nådde slutet på ännu ett skolår.

И вот подошёл к концу очередной учебный год.

Ett fint skolår?

Отличный учебный год?

Finska elever har kortast skoldag och kortast skolår i hela västvärlden.

В Финляндии самый короткий школьный день и школьный год во всём западном мире.

Distriktet ska fortsätta med sina åtgärder mot mobbning och lovar att ett självmordsförebyggande program ingår i skolans metodik nästa skolår.

Школа продолжит бороться с издевательствами и организует программу предотвращения самоубийств к началу следующего года.