skuldkänsla шведский

вина

Значение skuldkänsla значение

Что в шведском языке означает skuldkänsla?

— känsla av skuld; känsla av att man gjort något moraliskt eller etiskt fel eller dåligt

Как перевести с шведского skuldkänsla?

вина вина́

Как в шведском употребляется skuldkänsla?

Din vän Tommy lider av en stor skuldkänsla.

Проблема с твоим другом Томми в том,... что он страдает глубоким комплексом вины.

Jag vill inte resa. men hellre dör jag än lever med denna skuldkänsla.

Но я предпочту умереть чем жить с чувством вины.

Sen reducerar vi er skuldkänsla, genom att inte låta den att gömma sig.

Во-вторых, успокоить ваше бушующее сознание, запретив ему прятаться по углам.

Lite känsla för de miljarder liv du var med om att förstöra. Ett rättfärdigande av ert handlande. Kanske lite skuldkänsla.

О, может, некоторое сожаление о миллиардах жизней, которые вы помогали уничтожить. оправданий за то, что вы сделали. возможно.

Tanken är att din skuldkänsla ska få dig att inte tala illa om oss.

Идея в том, чтобы чувство вины помешало вам нас очернять.

Din skuldkänsla.

Твоё чувство вины.

Jag är fångad av skuldkänsla, är du fångad av skuldkänsla?

У меня больше нет чувства вины, а ты чувствуешь себя виноватым?

Jag är fångad av skuldkänsla, är du fångad av skuldkänsla?

У меня больше нет чувства вины, а ты чувствуешь себя виноватым?

För mycket skuldkänsla.

Слишком много вины.

Det framkallar en konstig skuldkänsla.

От этого появляется странное чувство вины.

Någon sorts utav en överlevandes skuldkänsla blandat med en besatthet av numerologi.

Он чувствует свою вину и это смешивается с одержимостью цифрами.

Matts skuldkänsla över sin son.

Чувство вины Мэтта перед сыном.

Jag kan inte vara resonansen för din skuldkänsla.

Я не могу быть отражателем твоей вины.

Skuldkänsla, synd, samvetskval.

Вина. Грех. Раскаяние.