skyddsling шведский

верный слуга

Значение skyddsling значение

Что в шведском языке означает skyddsling?

— någon som står under beskydd av någon prominentare person

Как перевести с шведского skyddsling?

верный слуга фаворит любимец ве́рный слуга́

Как в шведском употребляется skyddsling?

Oroa dig inte för din skyddsling. Hon är i säkra händer.

Не волнуйтесь о вашей гостье, она будет в надежных руках.

Menar du min skyddsling?

Вы говорите о моей протеже?

Han älskade en flicka, familjens skyddsling.

Его возлюбленная была под опекой его семьи.

Du och din vansinniga skyddsling kan göra katalogen själva!

Насколько я понимаю, вы и ваш безумный протеже сможете сами заниматься каталогом.

Har du tid med en skyddsling?

Ты уверен, что при твоей занятости, у тебя найдется время для протеже?

Du har ingen respekt för förhållandet mellan skyddsling och mentor.

Знаешь, в чем твоя проблема? Ты не уважаешь отношения протеже-ментор.

Jag råkar faktiskt ha en egen skyddsling.

Вообще-то, у меня появился свой собственный протеже.

Din skyddsling är en sopa.

Не думаю, что я хочу встречаться с ментором, чей протеже - заурядность.

Han är min skyddsling!

Он мой протеже.

Mr Stamper var dr Kaufmanns skyddsling, han lärde honom Chakra-tortyr.

Мистер Стэмпер - протеже уже знакомого вам доктора Кауфмана. который успел обучить его искусству древнекитайских пыток.

Cameron Alexanders skyddsling.

Его покровителем был Кэмерон Александр. - Кто?

Mäster Poussin och hans skyddsling Kaspar Weiss.

Маэстро Пуссен и его протеже, Каспар Вайсс.

Förutom din skyddsling.

Не считая вашего протеже.

Chiyo är min nya skyddsling.

Здравствуйте! Чио, моя воспитанница.