snappa шведский

Значение snappa значение

Что в шведском языке означает snappa?

snappa глагол

— (snabbt) plocka till sig, rycka till sig; fånga plötsligt; stjäla ⋄ Han snappade åt sig en kaka. — få höra, få reda på — förstå ⋄ få höra, få reda på

snappa существительное

— näpst, upptuktelse; näsbränna, minnesbeta, "läxa"; (även om) motgång eller nederlag i strid

Примеры snappa примеры

Как в шведском употребляется snappa?

Субтитры из фильмов

Ska släktingarna snappa åt sig alltjag har.

РОДСТВЕННИКИ завладеют всем.

Demokratiska kommittén lär snappa upp det.

Да, они воспользуются этим.

Så jag har kunnat snappa upp en viss sarkasm i din röst.

Настолько, что от меня не ускользнули эти нотки сарказма в вашем голосе.

Inget mer snappa åt sig?

Планы изменились.

Jag försökte snappa upp marsiansignaler med min fars handradio.

Я в детстве даже пытался поймать сигналы с Марса приемником моего отца.

Jag vill snappa upp dina trickfrågor.

Открытая мишень для ваших каверзных вопросов.

Det går varken snabbt eller lätt, men med den här apparaten kan vi snappa upp signaltrafik utan att lämna några elektroniska spår.

Это не быстро, не просто, но это устройство позволяет нас перехватывать и трафик не оставляя никак электронных следов.

Du kunde snappa upp den.

Ты мог бы занять её.

Han måste ha insett att vi använde oss av Echelon, han la ut en serie av nyckelord för han visste att systemet skulle snappa upp dem.

Он опережал нас с самого начала, сэр. Он наверное знал, что мы задействуем программу перехвата, он специально сказал те слова, зная, что звонок засекут.

Kan du inte snappa upp det?

Ты не можешь въехать по контексту?

Snappa dem!

Поймать их!

Jag vill ha alla data vi kan snappa upp från den platsen.

Мне нужны все показатели, которые мы можем получить здесь.

Radiosignaler som vilken skolpojke som helst kunde snappa upp.

Эти радио сигналы. в принципе, мог перехватить любой школьник с радиоприемником.

Jag börjar snappa upp litegrann.

Учу по-немногу.

Возможно, вы искали...