sockra шведский

подсластить

Значение sockra значение

Что в шведском языке означает sockra?

— strö över med (finfördelat) socker; söta med socker — göra mer tilltalande ⋄ De sockrade budet med 10 miljoner.

Как перевести с шведского sockra?

подсластить са́харить поса́харить подсласти́ть класть сахар

Как в шведском употребляется sockra?

Jag ska sockra erbjudandet.

Я тебе ещё вот что скажу.

Frankie fick betala för att få hyfsade matcher. Sockra kontraktet genom att betala motståndarens manager vid sidan av.

Фрэнки пришлось даже доплачивать, чтобы найти достойных соперниц, чьих менеджеров он подкармливал напрямую.

När man gör affärer med Len, så gillar han att sockra en kontantaffär.

Когда вы делите кровать с Ленни, он любит подслащивать сделку.

Jag ska inte sockra det, Tugg. Du är en stor stjärna, inte sant?

Я не приукрашиваю ситуацию, ты суперстар!

Sockra det.

Приукрась чуток.

Ja, för att sockra upprörda känslor.

Да, подсластить горькие чувства.

Är det inget jag kan göra för att få dig att sockra lite?

Могу ли я сделать что нибудь для тебя, что бы подсластить сделку?

Han försöker sockra dealen.

Пытается смазать шестеренки сделки.

Kom ihåg att sockra dina mediciner när du får en egen make.

Не забывай подслащивать лекарства, когда у тебя будет свой муж.

Jag ska sockra affären.

Я даже подслащу сделку.

En sak med mitt jobb är att man dricker en oherrans massa te och jag gillar att sockra.

Одна из особенностей моей работы - пьёшь очень много чая, а я люблю его с сахаром.

Det är bara för att sockra medicinen.

Это все только сладкая оболочка таблетки.

Jag ville träffa dig, så jag tog med kaffe för att sockra affären.

Ну, захотелось тебя увидеть, поэтому я принес кофе, чтобы подсластить свой приход.

Jag kommer inte sockra erbjudandet.

Лучше не будет.