sovjetisk шведский
советский
Значение sovjetisk значение
Что в шведском языке означает sovjetisk?
sovjetisk
Перевод sovjetisk перевод
Как перевести с шведского sovjetisk?
Примеры sovjetisk примеры
Как в шведском употребляется sovjetisk?
Субтитры из фильмов
Tyvärr. Enligt sovjetisk lag tillhör juvelerna staten.
По советским законам, драгоценности принадлежат государству.
Sovjetisk.
Советский.
Jag vill avsäga mig mitt medborgarskap och bli sovjetisk medborgare.
Я знаком, со всеми аргументами.
Xenia Onatopp - f.d. sovjetisk stridspilot.
Идентификация подтверждена. Онатопп Ксения, бывший летчик - истребитель.
Min kollega och jag övervakade sovjetisk radiotrafik.
Это было на восточной границе. Мы с напарником прослушивали русских.
Vi hade tagit alla nödvändiga risker hellre än att framstå som en sovjetisk militärbas på västra halvklotet.
Уверяю вас, что мы предпочли бы пойти на любой риск, нежели иметь здесь Советскую военную базу.
Oktober 1962. Ryske regeringschefen Chrusjtjov placerar kärnvapenmissiler i Kuba och anlägger en sovjetisk kärnvapenbas på det västra halvklotet.
Октябрь 1962 года, глава советского государства Хрущев размещает ядерные ракеты на Кубе и строит советскую военную базу в Западном полушарии.
Till exempel, Institutet för internationell utbildning där han var verkställande direktör blev utvald som representant av en sovjetisk byrå att utföra ett arbete som normalt görs av den ryska hemliga polisen.
Например, Институту международного образования, директором которого он являлся, было поручено действовать в качестве представительства Советского агентства, то есть, делать работу, которую обычно выполняла русская тайная полиция.
Sa ingen efterkommande regering hade en aning om- att det fanns en sovjetisk avhoppare i Sverige?
Таким образом, последующие правительства уже понятия не имели - о существовании в Швеции бывшего советского шпиона?
J mitten av 70-talet rekryterade Sektionen en sovjetisk toppspion.
В середине 70-х отдел сотрудничал с бывшим советским шпионом.
Anton Vanko var en sovjetisk fysiker som 1963 hoppade av till USA.
Антон Ванко был советским физиком, иммигрировавшим в США в 1963-м году.
Jag gick aldrig från sovjetisk Sjökrigsskolan.
А ты думал, я никогда не кончал военной школы.
Tror du verkligen att en tränad sovjetisk agent inte skulle kunna döda den ryska presidenten på nära håll om hon skulle vilja?
Ты и вправду думаешь, что я, отлично подготовленный советский агент, не сумела бы убить русского президента, стреляя в упор?
Överste. Ni passar så bra i sovjetisk uniform. Sicken överste i kejserliga armén, va?
Советская военная форма хорошо подходит полковнику, не так ли?