spira шведский

шпиль, шпиц, шпиль башни

Значение spira значение

Что в шведском языке означает spira?

spira существительное

— stav som regenter, stormästare i ordenssällskap med flera kan inneha som ämbetssymbol; ofta en del av riksregalierna — högt, spetsigt takkonstruktion på exempelvis klockgavel eller torn — stång (ett rundhult) i riggen på en segelfarkost eller medförd som reservspira till den — en människas ben; endast om extremiteter, ej om ben i form av skelett; vanligtvis endast använt i pluralis ⋄ Dansarnas spiror fördes taktfast över golvet. ⋄ Vi har bråttom! Rör på spirorna! — fågelarten tornseglare, Apus apus, tidigare kallad tornsvala — uppspirande skott, stjälk, uppskjutande ungträd eller annan högt uppskjutande långsmal eller långsträckt och uppåt avsmalnande växt eller växtdel[http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan]: "[http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=spira spira]", 1985, läst 2009-03-17. ⋄ uppspirande skott

spira глагол

— knoppas, skjuta skott, grönska ⋄ Den spirande grönskan gav hopp om nytt, friskt bete. — sticka upp, höja eller resa sig (från eller över något) eller på annat sätt utvecklas ⋄ Optimismen spirar bland nordiska kapitalförvaltare. — härstamma (från någon eller något) ⋄ Många av lagets toppspelare har spirat fram ur deras ungdomsverksamhet. — ''(om växter)'' knoppas, skjuta skott, grönska

Spira существительное

— det medeltida namnet på den tyska staden Speyer, under antiken omnämnd Civitas Nemetum

Перевод spira перевод

Как перевести с шведского spira?

spira шведский » русский

шпиль шпиц шпиль башни скипетр ски́петр пускать ростки колокольня

Примеры spira примеры

Как в шведском употребляется spira?

Субтитры из фильмов

Deras dröm kunde spira tack vare att den stöddes av miljontals amerikaner.

Их мечта могла расти и процветать благодаря поддержке миллионов граждан по всей Америке.

Befängt. Man ska även visa respekt genom att kyssa min spira.

И ещё обычай требует проявлять уважение целуя мой скипетр.

Domkyrkans spira och framsidan finns kvar, resten är spillror.

От собора остались шпиль и часть фасада, всё остальное - щебень.

Jag dödade mumien och hans hejdukar och stal hans spira.

Короче, я прибил мумию и ее челядь, и забрал себе скипетр.

De har Osiris spira.

У них скипетр Осириса.

Vet du vad en spira är?

Ты знаешь, что такое скипетр?

Det kallas för spira.

Это называется скипетр.

En ovärderlig spira blev stulen.

Бесценный скипетр был украден.

Thessaliens härskare bär denna spira.

Правитель Фессалии носит этот скипетр.

Jag gillar verkligen att få inspirationen att spira.

Мне правда нравится вдохновлять людей.

Jag antar att vår relation var tvungen att ta en smäll- för att någon annans kunde spira.

Ага. Я полагаю, наши взаимоотношения выдержали удар, поэтому они выдержат теперь что угодно.

Den skulle orsaka revolution i ett litet land bli bannlyst av Vatikanen göra Dalai Lama desillusionerad och få Frodes sexualitet att spira.

Книга вызвала бы революцию в Восточной Африке, была бы запрещена Ватиканом, и в ней разочаровался бы Далай Лама.

Det är vår och nytt liv börjar spira.

Это - весна, и начинается новое движение жизни.

Och här är härskarens äpple och spira.

А это. два скипетра королевства.

Возможно, вы искали...