spontanitet шведский

спонтанность

Значение spontanitet значение

Что в шведском языке означает spontanitet?

— omedelbarhet, impulsivitet

Как перевести с шведского spontanitet?

спонтанность

Как в шведском употребляется spontanitet?

Hur många gånger har du sagt att spontanitet är romantiskt?

Не ты ли постоянно говоришь, что спонтанность романтична?

Om en halvtimme visar jag Maris spontanitet hon inte kan drömma om.

Через полчаса я продемонстрирую Марис спонтанность, которая ей даже не снилась.

De behöver faktiskt också spontanitet!

А знаешь, что? Детям тоже не чужды стихийные порывы!

För mycket spontanitet!

И никаких импровизаций!

Efter det kör vi med fullständig spontanitet.

А после этого я перешел бы к чему-либо незапланированному. Вы могли бы быть более непринужденным.

Älskar du inte spontanitet?

Неужели ты не любишь спонтанность?

Du får prata med vem du vill, men jag måste varna dig. Professor Seldom gillar inte sådan spontanitet.

Вы вольны говорить, с кем хотите, но я должен предостеречь Вас, что профессор Селдом не очень любит такую инициативу.

Var är din spontanitet, Bill?

Билл, где твоя спонтанность?

Gratulerar till din insikt och spontanitet.

Поражаюсь твоей интуиции. и Непосредственности.

Det handlar om spontanitet.

Это значить быть спонтанным.

Jag älskar din spontanitet.

Люблю спонтанность.

Hennes spontanitet är så smittsamt.

Её спонтанность заразительна.

Det finns inget utrymme för spontanitet i våra liv.

Знаешь, нет места спонтанности. Она ушла из нашей жизни.

Det tar spontanitet ur den.

Всё получается спонтанно. Да, вроде того.