springpojke шведский

ма́льчик на побегушках

Значение springpojke значение

Что в шведском языке означает springpojke?

springpojke существительное

— ungt varubud av manligt kön ⋄ ungt varubud av manligt kön

Перевод springpojke перевод

Как перевести с шведского springpojke?

springpojke шведский » русский

ма́льчик на побегушках

Примеры springpojke примеры

Как в шведском употребляется springpojke?

Субтитры из фильмов

Jag börjar tröttna på att se dig vara Holmes springpojke.

Меня уже воротит оттого, как ты лебезишь перед Холмсом.

Men jag skulle hellre vara Cheyenne - - Än en springpojke för en blodtörstig armé.

Но лучше быть с ними,.чем с любыми солдатами,.охочими до крови!

Ni kan gärna skaffa er en annan springpojke.

Тогда ищите себе другого посыльного.

Din far gjorde affärer med Hyman Roth. Din far respekterade Hyman Roth. Men din far litade aldrig på Hyman Roth eller hans sicilianske springpojke Johnny Ola.

У твоего были дела с Хайманом Ротом. твой отец уважал его. но никогда не доверял ни ему. ни его сицилийскому посыльному Джони Олу.

Ni är en springpojke, utskickad av bodbiträden för att få betalt för en räkning.

Вы посыльный. из продуктовой лавки. присланный для оплаты счетов.

Där började farfar som springpojke.

Здесь наш дедушка начинал посыльным за 3 доллара в неделю.

Jag diskuterar med en springpojke.

Я имею дело с формалистом.

Quark får skicka en springpojke med korgen.

Я попрошу Кварка прислать одного из своих приспешников с нашей корзиной.

Du är Mufasas lilla springpojke.

Ты же прихвостень Муфасы.

Jag var springpojke.

Я был всего лишь мальчиком на побегушках.

Är du också springpojke nu?

Он вас ещё и посыльным сделал?

Frosts lille springpojke?

Фрост, мальчик на побегушках? Ты должен заманить его?

Springpojke?

Курьер? Нет!

Jag gillar inte att vara springpojke!

Но мне не нравится быть курьером! Это невыносимо.

Возможно, вы искали...