stamgäst шведский
завсегда́тай
Значение stamgäst значение
Что в шведском языке означает stamgäst?
stamgäst
Перевод stamgäst перевод
Как перевести с шведского stamgäst?
Примеры stamgäst примеры
Как в шведском употребляется stamgäst?
Субтитры из фильмов
Meyer är stamgäst sedan 20 år, jag kan inte kasta ut honom.
Мсье Майер приходит сюда вот уже 20 лет. Я же не мог выставить его за дверь!
Jag brukade vara stamgäst. Jag var med general Garbisch.
Я был постоянным посетителем, я приходил с генералом Гарбишем.
Jag är stamgäst här.
Я постоянно здесь бываю.
Han var en stamgäst vid familjesammanträffningar semestrar, mornar före skolan, och de flesta eftermiddagarna.
Он был постоянным участником семейных праздников, собраний, утром перед школой и большинства вечеров.
Du börjar bli en stamgäst, eller hur?
Ты теперь постоянный посетитель, не так ли? Да.
Du lär ha blivit stamgäst på Greenshaw's Folly.
Отец Брофи говорит, ты стала завсегдатаем Причуды Гриншоу.
Er stamgäst, sir.
Ваш еженедельный посетитель, сэр.
Han har ju varit stamgäst här i. Ja, jag tror att det är i över 60 år.
Кажется, он приходит сюда больше 60 лет.
Du ljög för mig. Du sa att du inte kände Maria Gutierrez. Jag har upptäckt att du var stamgäst på soppköket.
Ты сказал что не знаешь Марию Гайтерез но меня вдруг осенило что ты был регулярным поситителем в благотворительной столовой где она работала.
Kunden är gudasänd och han har köpt er alla i kväll och om han blir en stamgäst, kan ni alla förvänta er stor fet bonus av mig.
Этого клиента бог послал, он купил вас всех на одну ночь. Если он станет регулярно к нам заходить то вам всем от меня причитается большой и жирный бонус.
Du måste vara stamgäst här.
Ты, наверно, завсегдатай здесь.
Han är stamgäst.
Он постоянный клиент.
Ingen stamgäst och var inte i baren i går kväll.
Когда владелец в последний раз проверял двор?
George, är John stamgäst här? Har aldrig sett honom förrän i går morse.
В общем. что бы это ни было, его больше нет.