stundande шведский
Значение stundande значение
Что в шведском языке означает stundande?
stundande
Примеры stundande примеры
Как в шведском употребляется stundande?
Субтитры из фильмов
De har inga chockerande minnen, bara en känsla av nostalgi. Och en anda av djärv nyfikenhet inför det stundande äventyret.
Не будет никаких отвратительных воспоминаний они будут испытывать лишь ностальгию по своей прошлой жизни объединенную с духом смелого любопытства к тому, что их ждет впереди!
Jag skulle vilja ge er båda en gåva för att hedra hans stundande seger.
Я бы хотел приподнести вам обоим подарок, чтобы почтить его предстоящую победу.
Vi borde prata om din känslor inför mitt stundande bröllop.
Сирена, мы должны поговорить о тех чувствах, которые ты испытываешь по поводу моего предстоящего замужества.
Den kommer inte ut på flera veckor, och min bedömning är stundande. Berättar du för dem?
Да, но он несколько недель не выходил, я написал рецензию, так вы скажете им?
Jag vet inte om det är dekorationerna eller den stundande blomvalvgången.
А мое быстро бьющееся сердце настоящее? О, Энни.
Någon är visst orolig över sitt stundande faderskap.
Похоже, что кого-то волнует грядущее отцовство. Ерунда.
Ditt stundande bröllop får mer uppmärksamhet än filmen.
Прессу больше интересует ваша свадьба, чем ваш фильм.
Men hennes korta liv kommer att brinna som en komet över jorden när jag gör henne till ett tecken på Salems stundande undergång.
И ее небольшой путь на Земле. Вспыхнет кометой на небесах когда я сделаю из нее знак. Рока, который падет на Салем.
Jag är en stundande tvättkatastrof.
Я прачечный кошмар замедленного действия.
På grund av den stundande förvandlingen har jag ringt mina nära och kära för att ta farväl.
Благодаря неизбежным трансформациям я призову любимых, чтобы попрощаться.
På grundval av dessa relationer. kan det stundande livet som jag bär i magen faktiskt tillhöra vem som helst av er båda.
Из-за этих отношений форма жизни, которая сейчас растет у меня в животе, может быть потомком любого из вас.
Jag önskar er lycka till i de stundande striderna.
Я желаю вам удачи в грядущих войнах.
Skål för Christopher Halls stundande gripande.
За поимку Кристофера Холла, в конце концов.
En strid är nära stundande i Nassau.
В Нассау скоро состоится сражение.