susning шведский

Значение susning значение

Что в шведском языке означает susning?

susning существительное

— bredbandigt ljud som vanligen förekommer vid strömmande luft eller vätska ⋄ Vinden hördes som en susning genom vassruggarna. — idé om ett förhållande, aning; normalt endast i konstruktioner som inbegriper ett nekande ⋄ Jag har inte en susning om var hon är just nu.

Примеры susning примеры

Как в шведском употребляется susning?

Субтитры из фильмов

Inte en susning, mrs Chumley.

Откуда мне знать, миссис Чамли!

Vi har rökt upp allt och jag känner inte ens en susning.

Че-че - мы весь корабль выкурили, а меня даже не зацепило.

Inte en susning.

А кто его знает.

Inte en susning.

Представить не могу.

Dom förbannande Leviatianerna har inte en susning om var vi är.

Этот проклятый левиафан понятия не имеет, где мы находимся.

Jag har inte en susning vad ni pratar om.

Я понятия не имею, о чем вы говорите.

Inte en susning.

На самом деле у меня нет никакой идеи на счет этого.

Om hon ändå vore ett år och inte hade en susning om vad en födelsedag var.

Вот если бы ей был всего годик, и она понятия не имела, что такое день рождения?

Snacka om att inte ha en susning.

И рассказывает мне о понимании.

Du har inte en susning, eller hur?

Ты что, так и не понял, Чарли?

Jag har ingen susning.

Я даже не знаю, где нахожусь.

Inte en susning.

Ты мне лучше скажи.

Han har inte en susning om hur han ska ljussätta mig.

Я смотрю его запись сейчас, и он не умеет меня как следует осветить.

Jag ger dig en femma om du berättar vad som det där är för jag har inte en susning.

Дам тебе пять фунтов, если скажешь, что это, потому что я без понятия.

Возможно, вы искали...