svärdotter шведский

сноха, невестка

Значение svärdotter значение

Что в шведском языке означает svärdotter?

svärdotter

makan till en persons barn  Nu kom hon för att se hur hennes svärdotter uthärdade livet uppe bland granskog, björnar och drivor. [http://runeberg.org/berling/k13.html Gösta Berlings saga] av [[w:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]]

Перевод svärdotter перевод

Как перевести с шведского svärdotter?

svärdotter шведский » русский

сноха невестка сноха́ неве́стка молодуха

Примеры svärdotter примеры

Как в шведском употребляется svärdotter?

Субтитры из фильмов

Det är min släkting, svärdotter Perechod Axinija syster och hennes barn.
Зто родня моя, невестка Переход Аксинья. сестра с детьми.
Förbannade svärdotter!
Чертова невестка!
Men er svärdotter som ligger på kyrkogården!, tror det.
Ваша невестка на кладбище была другого мнения.
Du minns min fru, Mary Carol och min svärdotter Kaleigh.
Ты помнишь мою жену Кэрол, а это моя невестка Кэлли.
Hans son och svärdotter driver ett värdshus.
Его сын и приемная дочь содержат гостинницу.
Föreställ dig att ha en svärdotter som kastar saker som levebröd.
Каково бы было иметь невестку, которая зарабатывает, бросаясь вещами?
Där är min vackra svärdotter.
А вот и моя замечательная невестка.
Gamla bekymmer kom precis in i mitt liv igen, Förklädd till min favorit svärdotter!
Проблемы вернулись в мою жизнь переодетыми, как моя любимая невестка.
Snart är hon din före detta svärdotter.
Скоро, возможно, экс-невестка.
Jag har tydligen tappat bort min svärdotter.
Моя невестка куда-то запропастилась.
Och be för att jag får en underbar svärdotter som du till min Tony.
Помолитесь, чтобы я нашла Тони такую же милую девушку.
Vem vill ha en svärdotter som kan spela fotboll hela dagarna men inte ens kan göra runda chapattis?
Кому нужна невестка, которая может целый день бегать с мячом, но не умеет испечь круглые хлебцы?
Ni ser, syster. Min utsökta svärdotter, min heroiska fru. Och de två mest charmanta av mina älskarinnor.
Взгляните, сестра - моя чудная невестка, моя героическая жена, и две мои самые восхитительные любовницы.
Jag kom för att besöka min son och svärdotter!
Приехала навестить сына и невестку.

Возможно, вы искали...