tårögd шведский
Значение tårögd значение
Что в шведском языке означает tårögd?
tårögd
Примеры tårögd примеры
Как в шведском употребляется tårögd?
Субтитры из фильмов
Du verkar också lite tårögd, Taggart.
Таггарт, у тебя вроде тоже слезы на глазах.
Det gjorde mig tårögd.
Я чуть не прослезился.
Jag blir alldeles tårögd! Vad gör du i den här bondhålan?
Ты меня растрогал!
Tårögd.
Что, слёзы на глаза навернулись? Ты расстроена.
Då blir du alldeles tårögd och önskar att det fanns två av mig.
Скоро я буду далеко для тебя. Эти большие карие глаза могут получить все волшебные желания которые могу я дать.
När jag nämner dig blir hon alldeles tårögd.
Я упоминаю тебя при ней, и ее глаза наполняются слезами. О, надо же!
Jag blev tårögd!
Потрясающе!
När jag nämner dig blir hon alldeles tårögd.
Когда я тебя упомянула, ее глаза наполнились слезами. О, господи.
Han gick av scenen tårögd ibland.
Он иногда в слезах уходил со сцены.
Fast det visade sig att dom inte visste hur man spelade men dom kunde läsa dikter så man blev tårögd.
Оказалось, они не уМеют играть, но уМеют читать душещипательные стихотворения.
Jag är ej någon blöt och tårögd narr Som drar på axeln, suckar och ger efter för kristna förespråkare.
Я не такой тупой дурак и тряпка, Чтобы кивать, вздыхать, смягчаться, Твоим заступникам, христианам, сдаваться.
Jag kan inte bli tårögd för var person som slutar här.
Я ж не могу их проявлять каждый раз, как уходит какой-нибудь Том, Дик или Брайен.
Tårögd bedyrade han att han kände Guds närvaro.
При этом он чувствовал прикосновение Всемогущего Бога.
Vem blir tårögd?
Никто не собирается расплакаться?