teblad шведский
чайный лист, чайные листья
Значение teblad значение
Что в шведском языке означает teblad?
teblad
Перевод teblad перевод
Как перевести с шведского teblad?
Примеры teblad примеры
Как в шведском употребляется teblad?
Субтитры из фильмов
Tänk att dö genom att halka på teblad.
Глупая смерть, подумать только, поперхнулся чаем.
Snart spår vi i teblad och dricker kycklinginälvor.
Скоро мы будем гадать на кофейной гуще и на куриных кишках.
Kör du med teblad, tarotkort.?
Да, понятно. С чем работаете? С чайными листьями, картами Таро, хрустальными шарами?
Jo, eftersom rent viktmässigt, så innehåller 450 gram teblad mer koffein än samma mängd kaffebönor.
По весу - да. В килограмме чайных листьев больше кофеина, чем в кило кофейных зёрен.
Kineser säger att det går genom att se ett mönster av teblad.
Китайцы верят, что это возможно. Достаточно посмотреть на чайные листья.
Jag menar, FBI har sagt att de fungerar ungefär lika bra som astrologi och teblad.
ФБР считает, это равноценно гаданию на чайных листьях и астрологии.
Teblad och sånt.
Ну, знаете, аура, чайные листья и всё такое.
Folk ser mönster i teblad och moln.
Возможно.
Personligen tror jag inte på spådomar och teblad täpper bara till avloppet.
Вообще то, я не верю людям, которые говорят, что могут читать мысли или судьбу по ладоням, и, поверь, чайные листья просто засоряют мусоропровод.
I kristallkulan? Eller spådde du hans teblad?
Это он вчера днем доставил ящик в дом Роз.
Jag läser teblad. På samma sätt som jag visste att Kettlemans behövde advokat.
Я просто гадал на чайных листьях, и так же я знал, что Кеттлменам нужен адвокат.
Siffrorna är som teblad.
Числа - они как чаинки.
Jag kom inte så här långt utan att titta på mina egna jävla teblad.
Думаете я дожил до такого возраста не заглядывая в чайные листья?
Och gårdagens ägg och fjolårets fisk och förra seklets teblad, då?
А что же вчерашнее яйцо? А рыба годичной давности? А чай вековой давности в треснутом чайнике?