teddybjörn шведский

плюшевый мишка

Значение teddybjörn значение

Что в шведском языке означает teddybjörn?

— gosedjur eller docka i form av en björn i plysch

Как перевести с шведского teddybjörn?

плюшевый мишка плю́шевый ми́шка ми́шка медвежьи

Как в шведском употребляется teddybjörn?

Jag såg det som en svaghet, som hans teddybjörn.

Я относился к этому, как к чудачеству вроде его плюшевого мишки.

Hans teddybjörn, hans barnsköterska.

Его плюшевый мишка, его няня.

Du, Teddybjörn.

Привет, медвежонок.

Om du lägger en teddybjörn i mikron, så händer ingenting.

Если положить плюшевого мишку в печь СВЧ, ничего не случится.

Fem barn och en teddybjörn då?

Пятерых детей и плюшевого мишку.

Han vill verka tuff, men innerst inne är han mjuk som en teddybjörn.

Он хочет казаться грубым, но глубоко внутри он мягкий, как плюшевый мишка.

Om du anklagas för att ha kidnappat hans teddybjörn, kommer han inte att hämnas efter 40 år.

Если бы ты сказал, что он стащил твоего плюшевого мишку, он бы не стал мстить тебе через 40 лет.

Men vad är det meningen att jag skall göra, köpa honom en jättestor teddybjörn?

Хорошо, что я должна делать? Купить ему гигантского плюшевого мишку или еще что-то?

Men du är fortfarande hennes Teddybjörn.

Ты чертовски упрям. Но ты всё ещё её медвежонок Тэдди.

Teddybjörn.

Медвежонок Тедди, о.

Kom så köper vi en liten teddybjörn åt henne.

Давай заглянем в сувенирный магазин и купим ей медвежонка.

Gå till gallerian, - och skaffa en stor skräddarsydd teddybjörn.

Хочет, чтобы я достал ей медвежонка, сделанного на заказ.

En skräddarsydd teddybjörn?

Медвежонок на заказ?

Gör din egna lilla teddybjörn.

Медвежонок на собственный вкус.