teknikalitet шведский

Значение teknikalitet значение

Что в шведском языке означает teknikalitet?

— teknisk detalj, fackmässig finess

Как в шведском употребляется teknikalitet?

När Duncan fick veta att gruvan stod på statlig mark var det bara en teknikalitet egentligen, men han var fast besluten att gripa oss.

Когда Данкан узнал, что компания находится на правительственной земле, у нас просто не было выхода. Он бы нас сдал.

Det är en teknikalitet. När mr Racine skrev testamentet, bröt han mot vad som är känt som.

При составлении завещания, мистер Рэсин, нарушил правило бессрочного владения.

En teknikalitet.

Не важно!

Att den redan var skriven var en teknikalitet.

Так что тот факт, что она уже написана был отчасти формальность.

Jag vill inte att en så här viktig motion ska få laga kraft - på grund av en teknikalitet.

Я не хочу, чтобы столь важное решение зависело от каких-то процедурных уловок.

Teknikalitet?

Ты говоришь, уловки?

En teknikalitet gav dig frihet men tog ifrån dig förståelsen med att ta liv.

Всякие доброходы позволили тебе обрести свободу, но помешали осознать, что такое - отнять жизнь.

Det minskades till fem på grund av en teknikalitet.

А потом до 5 лет сократили срок.

Det är mer än en teknikalitet.

Тут дело не в выборе слова.

Bara en teknikalitet.

Обычная формальность, Пол.

Louis får inte vinna på en teknikalitet.

На моих документах для развода отсутствует королевская печать, а я не хочу, чтобы Луи подловил меня на простой формальности.

Det är en teknikalitet.

Это уже детали.

Cyrus Vanch har släppts p.g.a. en teknikalitet.

Для этого тебе и телефон. Сайруса Ванча только что выпустили из тюрьмы из-за пустяка.

Den jävelns alkoholnivå var tre gånger den tillåtna men han slapp undan på en teknikalitet, så.

Уровень алкоголя в крови этого ублюдка превышал норму в три раза, но из-за юридической формальности ему сошло это с рук, так что.