tidslinje шведский

шкала времени, календарный график, временная шкала

Значение tidslinje значение

Что в шведском языке означает tidslinje?

tidslinje существительное

— tallinje där varje punkt anger en tidpunkt ⋄ tallinje där varje punkt anger en tidpunkt

Перевод tidslinje перевод

Как перевести с шведского tidslinje?

tidslinje шведский » русский

шкала времени календарный график временная шкала

Примеры tidslinje примеры

Как в шведском употребляется tidslinje?

Субтитры из фильмов

Om jag använder TARDIS för att korsa min egen tidslinje. - JA!

Если использовать ТАРДИС для пересечения своей временной линии.

Bibehållen tidslinje är viktigare.

Сохранение временной последовательности более важно.

Säger du att i en alternativ tidslinje är vi medlemmar i en grupp som reser till andra planeter och förvarar Jorden mot utomjordsinvasion?

Вы говорите, что это. какая-то альтернативная временная реальность, мы входим в состав команды. которая путешествует на другие планеты и защищает Землю от инопланетного вторжения?

Även om det finns tydliga likheter, är vår tidslinje annorlunda än den där Teal'c kommer till tron att goa'uld är falska gudar.

Хотя тут есть определенная схожесть, наша реальность отличается от той, в которой Тилк считает, что Гоаулды ложные Боги.

I vår tidslinje, fungerade upproret.

В нашей реальности восстание, которое вы спланировали, сработало.

Jag försöker få fram en tidslinje.

Хорошо, но прежде хочу определиться со временем.

Vi får inte ändra på ditt förflutna, effekten på din tidslinje.

Нет. Мы не можем рисковать, изменяя твое прошлое.

Jag tror att det är en tidslinje.

Думаю, это хронология.

En tidslinje över vad?

Хронология чего?

I vanliga fall använder vi den att resa till andra planeter. Den här gången kom vi igenom den via en alternativ tidslinje. En som.

Обычно с их помощью мы путешествуем на другие планеты, но на этот раз мы попали сюда из параллельного мира, где, помимо прочего, я не астронавт.

I vår tidslinje är jag din vän.

Да, и еще: в нашем мире меня можно назвать вашим лучшим другом.

Det var mindre av en förändrad tidslinje och mer av en slags multiuniversum.

Речь скорее о параллельном мире, нежели об измененной временной шкале.

Jag tror att du är en enastående person oavsett vilken tidslinje du är i.

Вы необыкновенная личность в любом из параллельных миров.

Jag antar att du i er tidslinje inte är en misstrodd fåne som lever i samhällets ytterkant.

Я понимаю, что в вашем мире вы не сумасбродный чудик, - эпатирующий приличных людей. - На этот счет есть разные мнения.

Возможно, вы искали...