tips шведский

намёк

Значение tips значение

Что в шведском языке означает tips?

— upplysning som kan vara till nytta ⋄ Mannen fick ett bra tips på vem som kan ha stulit hans plånbok. — gissning om utgång av tävling ⋄ gissning

Как перевести с шведского tips?

намёк сове́т подска́зка наво́дка

Как в шведском употребляется tips?

Har du ett tips?

Что-то, что мы можем.

Reddington har ett tips angående bröderna.

Реддингтон сказал, что у него есть наводка на братьев. Хочет поговорить.

Jag behöver ett tips.

Нужна зацепка.

Vi har ett tips på Xiaoping Li.

Есть зацепки по Сяопинь Ли.

Jag ska ge er ett tips.

Выскажу еще одно предположение. Не знаю, почему, никакой выгоды я не получу.

Detta är en historia från den iskalla norden, från en tid då det inte bara var iskallt där utan snarare började bli ett hett tips.

Это история о холодном Севере, когда атмосфера там была настолько накалена, что временами становилось слишком жарко. Город Ном, 1900 год.

Jag sa att jag behövde tips om ett jobb jag höll på med.

Я попросил его напомнить тарифные ставки выплат, так как забыл блокнот.

Jag ska ge er ett litet tips. Socker funkar inte.

Куском сахара меня не заманить.

Ett tips.

Даю совет.

Ja, han kan ge oss tips.

Да, он может дать нам дельный совет.

Du ska få ett hett tips direkt från sheriffen.

У нас отличная новость. Мы только что узнали ее от шерифа.

Kashmir. Fick ett tips från byråchefen i morse. Där bryter snart strid ut.

Я сегодня говорил с шефом бюро и он намекнул мне, что там, все сейчас как на пороховой бочке.

Nån gav dig ett falskt tips.

Ты нас с кем-то спутал.

Jag fick tips av en liten dam.

Нам всё известно. От одной милой леди.

tipsa