tolvslaget шведский

Значение tolvslaget значение

Что в шведском языке означает tolvslaget?

tolvslaget существительное

— tidpunkten då klockan blir tolv, särskilt vid midnatt mellan nyårsafton och nyårsdagen ⋄ Vid tolvslaget startar ljusshowen. ⋄ Vi sitter väl uppe till tolvslaget? ⋄ tidpunkt då klockan blir tolv, särskilt vid midnatt mellan nyårsafton och nyårsdagen

Примеры tolvslaget примеры

Как в шведском употребляется tolvslaget?

Субтитры из фильмов

Du visste att jag inväntade tolvslaget.

Ты знал, что я жду полночи.

När man desperat ska slita tag i nåt läppaktigt att kyssa vid tolvslaget!

Тебе не нужно лихорадочно метаться в поисках лишних губ, чтобы было что поцеловать под бой часов!

Så bara jag ska stå ensam vid tolvslaget?

То есть я один буду стоять под бой часов без пары, как дурак?

Före midnatt? -Ska jag väcka dem vid tolvslaget?

Разбудить их, чтобы они встретили Новый Год?

Vi vill kyssas vid tolvslaget, men ingen annan verkar ju vilja det, så.

Мы хотели бы поцеловаться в полночь, но если никто больше не станет, то.

Ross vill kyssa dig vid tolvslaget.

Росс хочет поцеловать тебя в полночь.

Jag ska kyssa dig vid tolvslaget.

Я собираюсь поцеловать тебя в полночь. Ты же не можешь целовать Росса.

På tolvslaget kysser jag henne.

Поэтому в полночь я могу поцеловать её.

Jag vill kyssa henne vid tolvslaget, så jag undrar.

Я планирую поцеловать её, когда будет отсчет времени до Нового года. Я пытаюсь завоевать её.

Jag sa se till att hon är hemma före tolvslaget.

Ладно, я. Я приведу её домой к полуночи.

De testar konfettin inför tolvslaget.

Проверка сброса конфетти.

Ni vill alltså att jag kommer hit vid tolvslaget på nyårsafton och utför ett kejsarsnitt?

Хотите, чтобы я в Новый год работала? Что?

Jag vill hänga med honom vid tolvslaget.

Мечтала погулять с ним в полночь.

Vem skulle du kyssa på tolvslaget?

И с кем будешь целоваться в полночь?

Возможно, вы искали...