trimma шведский

усекать, урезывать

Значение trimma значение

Что в шведском языке означает trimma?

— förbättra genom att få något att fungera effektivare

Как перевести с шведского trimma?

усекать урезывать

Как в шведском употребляется trimma?

När vi kommer tillbaka till palatset måste ni trimma er mustasch.

Когда приедем во дворец, вам нужно будет подстричь усы.

Bort från sängen! Ni måste trimma er mustasch, Ers Majestät.

Лучше подстригите усы, Ваше Высочество.

Vi har en obrukbar stabilisator-trimma, dålig kontroll över rodret och strukturella skador.

У нас вышел из строя стабилизатор, управление штурвалом. под вопросом, и у нас повреждение корпуса.

Visst! Jag ska trimma dem.

Я подровняю баки.

Trimma!

Придется равнять.

Jag försöker trimma impulsdriften, men vill inte äventyra styrningen. - Förnuftigt.

Я пытаюсь увеличить эффективность импульсных двигателей, но я хотела удостовериться, что это не подвергнет опасности рулевой контроль.

Är det inte bökigt att trimma in?

А настраивать всё это не слишком хлопотно?

Jag lovade Loretta att jag skulle trimma häcken och gosa med henne.

Пообещал Лоретте постричь газон и быть с ней нежным.

Det är allt lite sent på dygnet för att trimma gräskanterna, eller vad säger du?

По ночам в саду не работают!

Jag tog mig även friheten att trimma motorcykeln.

И еще я взяла на себя смелость починить твой мотоцикл.

Så. jag tänkte använda den här till att trimma ogräs runt staketet.

Как я понимаю, мне нужно воспользоваться этим, чтобы постричь траву вдоль забора.

Trimma busken.

Подрезать кусты.

De kom på ett sätt att trimma sina rymdvapen.

Выясните, как увеличить мощность их космической пушки.

Trimma dem lite.

Их немного подрежут.