tyranni шведский

тирания, деспотизм

Значение tyranni значение

Что в шведском языке означает tyranni?

tyranni существительное

— en tyranns styrelse och definierande handlingar

Перевод tyranni перевод

Как перевести с шведского tyranni?

tyranni шведский » русский

тирания деспотизм сёгунат сталинизм самодержавие диктатура авторитаризм

Примеры tyranni примеры

Как в шведском употребляется tyranni?

Субтитры из фильмов

Vi kämpade för att instifta ett parlamentärt system and störta det tyranni du nu föreslår.

Мы хотим создать парламентскую страну,.чтобы бороться с деспотизмом, который вы предлагаете.

För att som erkänd kung av England, med därigenom given regeringsrätt illvilligt och medvetet ha upprättat ett tyranni.

Будучи королем, облеченным всей полнотой власти,.вы превратили свою власть в безграничную и деспотическую, управляли,.как вам вздумается, народом и попрали его права.

Men inte mot tyranni, förtryck och förföljelse, utan mot förintelse.

Но не с тиранами и не с притеснением, а с угрозой уничтожения.

Det finns ett prejudikat ända sen 1789 på nödvärn mot en tjänsteman som försvar mot tyranni, till frihetens försvar.

Такие прецеденты, ваша честь, были ещё в 1789 году. Обвиняемый имел право сам себя защищать. Особенно защищая от тирании собственную свободу.

För att vi inte ser deras tyranni.

Потому что мы слепы к их тирании.

Har du räddat några småländer från tyranni nyligen?

Ты недавно спасал какие-нибудь маленькие страны от тирании?

Där uppror och inbördeskrig växer vidare närda av Alias råa tyranni och förtryck.

Залезай!

Jag kan lyda lagen och överge min armé åt senaten, och se hur republiken faller i händerna på tyranni och kaos! Eller så kan jag resa hem, med svärd i hand och driva ut de galningarna mot klipporna vid Tarpeian!

Либо я покоряюсь Сенату и стану свидетелем, как Республика обращается в хаос и тиранию, либо вернусь домой с оружием и погоню свору этих маньяков к обрыву тарпийской скалы!

Du av alla borde inte skämta om tyranni.

Кому-кому, но тебе не пристало шутить насчет тирании.

Caesar har satt stopp för aristokraternas tyranni och försäkrar att folket ska få komma till tals igen.

Цезарь положил конец тирании патрициев и добьется того, чтобы простой народ имел голос - в управлении государством.

För ett år sedan återvände fader Avilar från det nya Spaniens djungel med en hemlighet så stor att den kan befria mänskligheten från tyranni.

Год назад отец Авила вернулся из джунглей Новой Испании с секретом, который освободит всё человечество от тирании.

I dag räddar vi världen från mystik och tyranni. Och vi vandrar in i en framtid ljusare än vad någon kan inbilla sig.

Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом.

Den vetenskapliga förklaringen av tyranni har alltid tilltalat eliten, - för det skapar en bekväm ursäkt för att behandla - deras medmänniskor värre än djur.

Научная рациональность тирании всегда была привлекательна для элиты, потому что она создаёт удобное оправдание за обращение с своими собратьями хуже, чем с животными.

Julian Huxley, grundaren av transhumanism och samhällets kontrollanter - öppet erkänner att det nya systemet är skapat för att övergå i total tyranni.

Джулиан Хаксли, основал трансгуманизм и что общественные инспекторы открыто признают, что новая система предназначена только для достижения абсолютной тирании.

Возможно, вы искали...