underliggande шведский

Значение underliggande значение

Что в шведском языке означает underliggande?

underliggande прилагательное

— lägre, belägen under (marken, huden, barken), dold ⋄ Den underliggande bergartens beskaffenhet kan ofta bestämmas och bergartskontakter sålunda karteras ur olikheter i markens färg. ⋄ Med det underliggande fingret söker man medelst känseln bedöma underliggande organs natur. — underlydande, som ligger (lyder) under ⋄ Tacksägelseskrift uppläst uti församlingarna över hela Sveriges rike och dess underliggande land och herrskaper. — mer ursprunglig (orsak), bakomliggande, som utgör fond, grund, bakgrund

Примеры underliggande примеры

Как в шведском употребляется underliggande?

Субтитры из фильмов

En femtedel eller en fjärdedel av huvudets baksida var bortskjuten tillsammans med underliggande hjärnvävnad.

А также мозговые ткани. Когда пора сообщать о смерти человека? Большой кусок черепа висел на обрывке скальпа.

Det underliggande traumat finns kvar.

Но лежащая в основе этого травма все еще присутствует.

När ni ändå är där, använd gärna min underliggande vehikulära spårrullare.

Раз уж вы попали вниз, можете оценить мою подвагонную межколейную грузовую платформу.

Hon måste ha en underliggande hjärt- sjukdom som förvärrades av adrenalinet.

У нее, скорее всего, уже было существующее сердечное заболевание, которое обострилось с введением эпинефрина.

Utan ett underliggande problem, varför är hennes hjärtfrekvens då som den är?

Если нет проблемы, лежащей в основе этого, тогда почему у нее все еще учащенный пульс?

Inte den underliggande sjukdomen? - Det finns ingen.

Не заболевание, лежащее в основе этого?

Det kanske är en underliggande sjukdom som förklarar symptomen som vi inte tänkt på.

Возможно, Хауз был прав. Возможно, существует заболевание, лежащее в основе симптомов. То, что мы не брали во внимание.

Verna, du kom in med lateral förhöjning av hjärtfrekvensen och andra underliggande förändringar, vilket är tecken på en hjärtinfarkt.

Верна. В вашей кардиограмме заметны изменения, которые могли быть вызваны инфарктом миокарда.

Alla symptomen kommer av den underliggande orsaken och medicinen vi gav honom.

Хорошо? Все его симптомы вызваны основной проблемой, заключённой в лекарствах, которые мы ему дали.

Vilken underliggande orsak?

Какой основной проблемой?

Samtidigt letar jag efter svampsporer för att se om det är den underliggande.

Одновременно, я проверю и на споры грибов, чтобы узнать, не это ли было исходной.

Feber kommer inte från underliggande sjukdomar man haft lång tid.

Если мы ничего не сделаем, он очень скоро сможет поболтать с Богом лицом к лицу.

Om hon hade något underliggande tillstånd, så kan olyckan förvärrat det.

Если у неё была какая-то скрытая болезнь, авария могла её обострить. Почему ты был с ней?

Bara den oppurtunistiska infektionen inte det underliggande tillståndet.

Просто оппортунистическая инфекция, а не источник заболевания.

Возможно, вы искали...