växellåda шведский

коро́бка переключе́ния переда́ч, коро́бка переда́ч

Значение växellåda значение

Что в шведском языке означает växellåda?

växellåda существительное

— mekanism (låda med kugghjul, kilremmar eller liknande) som (vanligen i ett växlande förhållande) omvandlar rotationsfrekvens och vridmoment ⋄ mekanism som omvandlar rotationsfrekvens och vridmoment

Перевод växellåda перевод

Как перевести с шведского växellåda?

växellåda шведский » русский

коро́бка переключе́ния переда́ч коро́бка переда́ч трансми́ссия коро́бка скоросте́й

Примеры växellåda примеры

Как в шведском употребляется växellåda?

Субтитры из фильмов

När vi passerar 80 kilometers märket tappar bil nummer tre sin växellåda.

Теперь примерно у отметки в 50 миль у машины номер три отвалится трансмиссия.

Klarar ni av en utländsk växellåda?

Возьмите ключи. Умеете ездить на иностранных машинах?

Vad har du för växellåda?

А какая коробка передач?

Har den manuell växellåda?

У неё обычная коробка передач?

Den har helautomatisk växellåda.

Это был первый год существования Динафлавовской коробки передач.

Bromstrummorna är slut, och ni behöver en ny växellåda.

Полетел тормозной барабан, и нужно заменить коробку передач. Что?

Förbaskade växellåda!

Заводись, ржавчина! Передача, ты грязная.

Jo då! Den har ny växellåda.

Ладно, он не возражает.

Köra med växellåda?

Ездишь на дозволенной скорости?

Jag har slösat allt på en växellåda.

Месяц назад купил новую трансмиссию.

Det är en De Dion med växellåda.

Я был мужчиной видным, правда? Это Де Дион.

Jag hade velat ha manuell växellåda, men det hade ju inte funkat så bra.

Я хотел ручную передачу, но подумал, куда мне с одной рукой. - Ты знаешь, что меня попёрли с завода?

Om nån vill lära dig att köra med manuell växellåda säger du bara nej och drar i brandlarmet!

Так что если какой-нибудь парень подойдёт к тебе и предложит научить тебя, как ездить на палке, просто скажи нет и включи пожарную сигнализацию.

Tur för dig att jag inte kan köra en bil med manuell växellåda annars skulle jag spöa dig och ta bilen, pervo!

Радуйся, что я не могу водить а то я надрал бы тебе задницу и забрал машину, извращенец!

Возможно, вы искали...