vitsord шведский

Значение vitsord значение

Что в шведском языке означает vitsord?

— betyg, omdöme — beviskraft, bevisvärde

Как в шведском употребляется vitsord?

Avsked från armén med goda vitsord, 1964.

С честью освобождён от службы в 1964-м.

Ostraffad, utmärkta vitsord och rykte.

Приводов в полицию не имеет. Репутация отличная.

Avsked med goda vitsord, maj 1 97 3.

Демобилизовался. В мае 1973.

Du får avsked med goda vitsord om du lämnar landet utan att bråka.

Я выхлопотал тебе увольнение со всеми почестями, при условии, что ты уйдешь по-тихому.

Det ser inte bra ut i mina vitsord!

Ты мне всю анкету испортил!

Och han hade så goda vitsord.

О, сувениры! А мне его так рекомендовали!

Och han som hade så goda vitsord.

А мне его так рекомендовали!

Jag har ansökt om vitsord från Florida.

Я запросила из Флориды ваши рекомендации.

Archie Gates, Troy Barlow och Chief Elgin fick avsked med goda vitsord.

Арчи Гейтс, Трой Барлоу и Чиф Элджин демобилизовались получив благодарность.

Jag har läst dina militära vitsord.

Я прочитал твой отчёт.

Jag känner bara att personkemin inte stämmer. - Vi ger dig gärna goda vitsord.

Я просто чувствую что все это неправильно.

Så lyder inte dina vitsord.

В Вашем деле написано другое. Здесь совсем другое написано, сэр.

Han kunde inte fått bättre vitsord.

Лучшей рекомендации нельзя и желать.

Kolla hans vitsord.

Найди и проверь его рекомендации.