yrkande шведский

настойчивость

Значение yrkande значение

Что в шведском языке означает yrkande?

— det att yrka; formellt förslag (muntligt eller skriftligt) till en beslutsfattare eller beslutande församling ⋄ det att yrka

Как перевести с шведского yrkande?

настойчивость

Как в шведском употребляется yrkande?

De emot Cromwells yrkande. -Nej!

Кто против него?

Men är det ett konstitutionellt yrkande?

Но были ли нарушены его конституционные права?

Varsågod och framställ ert yrkande.

Госпожа защитник, прошу огласить ваше заявление.

Vill ni hävda ert yrkande före drottningens av Spanien?

Ваша честь! Предлагаете считать ваше притязание более правомочным, нежели требование Королевы Испании?

Dessa officerares yrkande är.

Ваша честь, притязания этих офицеров - не более, чем.

Vi ska bemöta Great Benefits yrkande om avskrivning av målet.

Пора взыскать с Грейт Бенефит за невыплату страховки.

Nej, jag har förberett vårt yrkande.

Нет, я готов подать иск.

Lägg ett yrkande.

Внесите предложение.

Lägg ett yrkande.

Может быть. Внесите предложение.

Någon som understödjer mitt yrkande?

Кто-нибудь поддержит мое предложение?

Jag vet, det var säkert därför domaren godkände ert yrkande.

Да, я знаю. Видимо, поэтому судья одобрил ваше ходатайство.

Motpartens ombud fick sitt yrkande godkänt vilket innebär att vi måste lämna över samtliga brev och studier.

Ну, другая сторона выиграла дело, следовательно, теперь от нас требуется опубликовать всю корреспонденцию и личные изыскания.

Ingen offentlig advokat kommer ha ett yrkande att avfärda framför en domare nästa vecka.

Я думаю, что ты быстро поправишься.

Fru domare jag vill framföra ett yrkande i fallet.

Ваша честь я бы хотел сейчас подать ходатайство.

yrka