yrkesmässig шведский
служебный, профессиональный
Значение yrkesmässig значение
Что в шведском языке означает yrkesmässig?
yrkesmässig
Перевод yrkesmässig перевод
Как перевести с шведского yrkesmässig?
Примеры yrkesmässig примеры
Как в шведском употребляется yrkesmässig?
Субтитры из фильмов
Skulle jag kunna få ställa en yrkesmässig fråga?
Вы не возражаете, если я попрошу Вашего профессионального мнения по одному поводу?
Det handlar snarare om yrkesmässig nyfikenhet.
Просто профессиональное любопытство.
Vi kanske ska hålla det här på en yrkesmässig nivå.
Нам лучше сохранять чисто профессиональные отношения.
Nej men, kanske lite yrkesmässig hövlighet.
Нет. Может быть, немного профессиональной вежливости.
Jag har ingen yrkesmässig erfarenhet.
Я ведь не профессионал.
Jag har ingen yrkesmässig erfarenhet!
Какого хрена тебе надо?
Sen har vi det där med yrkesmässig frikostighet.
Есть такая вещь, как профессиональная этика.
Yrkesmässig svartsjuka.
Профессиональная зависть.
Låt oss krama och säga adjö på ett yrkesmässig sätt.
Ну, теперь, давай обнимемся, как коллеги.
Yrkesmässig hövlighet, lönnmördare emellan.
Профессиональное любопытство. Как убийца убийце.
Jag vet inte. Vår relation är rent yrkesmässig.
Я не знаю.
Vi har en strikt yrkesmässig relation.
У нас очень профессиональные отношения.
Min relation med honom är enbart yrkesmässig.
Нет! Наши отношения строго профессиональные, и то едва ли.
Där försvinner Herr yrkesmässig.
Прощай, мистер Профессионал.