спомен болгарский
Скорбь и Тёрн Память
Значение спомен значение
Что в болгарском языке означает спомен?
спомен
Перевод спомен перевод
Как перевести с болгарского спомен?
Спомен болгарский » русский
спомен болгарский » русский
Примеры спомен примеры
Как в болгарском употребляется спомен?
Субтитры из фильмов
Всяко чувство, всеки спомен.
Все чувства, все воспоминания.
Търсете само в книгите, защото то вече е само спомен и сън.
Теперь об этом можно прочесть в книгах ибо это лишь сон воспоминаний.
Иска да отнесе спомен за твоите целувки в битката.
Хочет унести воспоминания о ваших поцелуях.
Ти си жена, която изпраща войник на смърт с хубав спомен.
Но вы - женщина, посылающая солдата на смерть.
Когато болката ви се превърне в спомен, ще ви посетя отново.
Когда ваша боль будет только воспоминанием, я вновь посещу вас.
Малък спомен от предците ми.
Маленькое воспоминание об одном из моих предков.
Нямам спомен, господине.
И не слышал её имени? - Нет, не припомню, сэр.
След 3 седмици се върнахме в къщи без нито един приятен спомен.
Три недели спустя мы вернулись домой без единого приятного воспоминания.
Бих искала да го взема за спомен, ако не ти е проблем.
Я бы хотела взять его на память. Ты не возражаешь?
С доста грубияни се справих. Остана ми и спомен от тях.
Это мне от них на память.
Пази я като спомен. за моите убеждения. и за мен.
Богиня милосердия Каннон. Сохрани её на память. о моих убеждениях. и обо мне.
Това подарък за спомен от баща ми!
Это подарок на память от моего отца!
Какъв е най-щастливият ви спомен с него?
Какое. какое ваше самое счастливое воспоминание о нем?
Може би ще искате автограф за спомен. Хората непрекъснато го правеха.
Пока я не ушла, дать вам автограф?