воспоминание русский
Перевод воспоминание по-болгарски
Как перевести на болгарский воспоминание?
Примеры воспоминание по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский воспоминание?
Субтитры из фильмов
Маленькое воспоминание об одном из моих предков.
Малък спомен от предците ми.
Какое. какое ваше самое счастливое воспоминание о нем?
Какъв е най-щастливият ви спомен с него?
Я унесу своё воспоминание в ладонях так бережно, будто это чаша, до краев налитая парным молоком.
Ще отнеса този спомен в дланите си толкова внимателно, сякаш е чаша, препълнена с мляко.
И всё же, это воспоминание об игре между надзирательницей и выбранной ею узницей не является ли оправданием и попыткой бегства в сторону гуманности и людских мотиваций от жестокости и зла, которые тоже присущи людям?
Както и да е, какво е това припомняне на игра между надзирател и определен затворник? Защита, бягство от жестокост и зло, което е прекалено човешко?
Решительно, вы еще более прекрасны, чем мое воспоминание о вас.
Вие сте още по-прекрасна, отколкото си спомням.
Для меня это воспоминание понимаете?
Разбирате ли, навяват ми спомени?
Детство оставило в моей душе неизгладимое воспоминание.
Детството ми остави незабравими спомени. Намирахме време за всичко!
У меня осталось смешанное воспоминание от человека,..
Запазил съм сборна представа.
Истеричная амнезия. Когда кто-то чувствует вину за что-то ужасное, что страшно вспомнить, он блокирует воспоминание в своей сознательной памяти.
Когато някой чувства вина за нещо, нещо ужасно, за да го запомни, той може да заличи спомена от съзнанието си.
Но этот. он дорог как воспоминание.
Но този. той ми е скъп спомен.
Он - воспоминание о прошлом?
Той ли ти е спомен от миналото?
Это совсем недавнее воспоминание.
Това е по-нов спомен.
Это только воспоминание, милая.
Това е само спомен, скъпа.
Ты выжила, когда это случилось, значит, ты сможешь пережить и это воспоминание.
Оцеляла си когато това се е случило, ще можеш да преодолееш и спомена.