бреме болгарский

бремя

Значение бреме значение

Что в болгарском языке означает бреме?

бреме существительное

— Значението на думата бреме означава: Да носиш някаква тежест, товар

Перевод бреме перевод

Как перевести с болгарского бреме?

бреме болгарский » русский

бремя обу́за неприятность неприя́тность испытание испыта́ние бре́мя

Примеры бреме примеры

Как в болгарском употребляется бреме?

Субтитры из фильмов

Затрупан съм от работа, огромно бреме за нервите ми.

У меня скапливается очень много работы. Слишком большое бремя для моих нервов.

Ако не съм успял да убедя Ваше Величество в тази належаща нужда, тежкото бреме на поражението ще понесем не ние, а най-бедните и слаби ваши поданици.

Если я не убедил Ваше Величество в его необходимости, то после поражения тяжкое бремя будет давить не на нас, Мадам, а на самых бедных и слабых из Ваших людей.

Защо ми струпвате туй тежко бреме! Не са за мен величие и власт.

Прошу вас, на меня не обижайтесь - я не могу и не хочу вам сдаться.

Мислят се за твърде добри, за да споделят вашето бреме.

Они считают себя выше того, чтобы делить с вами нагрузку.

Ще сваля това бреме от плещите ви.

Я собираюсь забрать ее у тебя.

Ще свалите това бреме от плещите ми?

Вы собираетесь забрать ее у меня?

От малка винаги е била слаба и под тежкото бреме на изтощителната работа. бе натоварила тялото си с повече, отколкото би могло да понесе.

Она всегда была хрупким ребенком, и тяжелая работа оказалась для неё непосильной ношей. Ее слабое тело не выдержало столь тяжкого труда.

Филмите са бреме. През почивните дни сме прекалено заети. А и в неделя винаги има опашки.

Кино ей не смешно, идти туда она не хочет, всю неделю она работает, а по воскресеньям очередь.

Не смяташ ли, че това е тежко бреме?

Ты никогда не думала, что это тяжелый груз.

Командирското бреме му тежи.

Он утомлен бременем ответственности.

Откакто единият от тях е приел тежкото бреме на президентството.

С тех пор, как один из них взвалил на себя бремя президентства.

Разбира се, позициите ви във финансовото общество носят голямо бреме.

Мне нужно отлить. - Так точно, шеф.

При това положение явлението започнало да губи по малко от суеверното си бреме, но едва ли цялото- всеобщият страх от кометите оцелял.

С этого момента она стала терять часть своего бремени пророчеств, но далеко не полностью. Общественный страх перед кометами остался.

Предполагам, че той няма да представлява непоносимо бреме за тях.

Тоже, наверно, хлебнули с ним горя.

Возможно, вы искали...