бремя русский

Перевод бремя по-болгарски

Как перевести на болгарский бремя?

бремя русский » болгарский

бреме иго

Примеры бремя по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский бремя?

Субтитры из фильмов

Я приму на себя ваше бремя.

Ще понеса товара ви.

У меня скапливается очень много работы. Слишком большое бремя для моих нервов.

Затрупан съм от работа, огромно бреме за нервите ми.

Если я не убедил Ваше Величество в его необходимости, то после поражения тяжкое бремя будет давить не на нас, Мадам, а на самых бедных и слабых из Ваших людей.

Ако не съм успял да убедя Ваше Величество в тази належаща нужда, тежкото бреме на поражението ще понесем не ние, а най-бедните и слаби ваши поданици.

Никто другой не должен нести моё бремя.

Никой друг не трябва да носи тежестта ми.

Вам не обязательно нести такое бремя.

Няма нужда да носиш такъв товар.

Уже 25 веков мы несем на себе бремя чужих цивилизаций, все они пришли со стороны, ни одна не родилась здесь.

От 25 века сме носили на раменете си тежестта на удивителни цивилизации. Но всички те дойдоха отвън, не сме ги създали ние.

Это не бремя!

Не ни притеснявате!

Я в твои годы нёс на плечах бремя власти.

Аз на твоите години носех на раменете си бремето на властта.

Каждый несет свое бремя так, как может.

Всеки си носи бремето както може.

С тех пор, как один из них взвалил на себя бремя президентства.

Откакто единият от тях е приел тежкото бреме на президентството.

Позволь мне взвалить на себя твое бремя, брат.

Нека споделя товара ти, братко!

Бремя белого человека, Ллойд, друг мой.

Това е бремето на белия човек, Лойд.

Бремя белого человека.

Бремето на белия човек.

Бремя ответственности, одиночество командующего.

Товар от отговорност, самотата от командването.

Возможно, вы искали...