връх болгарский

вершина, верх, пик

Значение връх значение

Что в болгарском языке означает връх?

връх существительное

— Най-високата, най-горната, обикновено заострена част на нещо (покрив, кула, дърво и др.). — Най-високата част от планина, земно възвишение, която се издига и обособява над билото. — Прен. Най-висшата, крайна, пределна степен в проявата на нещо; кулминация, апогей. — Прен. Книж. Само мн. Най-влиятелната или ръководеща част от общество, класа, организация и под.; ръководни кръгове. — Тънка, заострена крайна част на предмет или телесен орган. — Геом. Точка, в която се пресичат раменете на ъгъл, страните или стените на геометрични фигури. — Диал. Земна издигнатина; възвишение, баир. — Диал. Каймак, сметана на мляко.

Перевод връх перевод

Как перевести с болгарского връх?

връх болгарский » русский

вершина верх пик у́гол остриё макушка кульминация ко́нчик климакс высшая вы́сшая то́чка верши́на верхушка бремсберг апекс

Примеры връх примеры

Как в болгарском употребляется връх?

Субтитры из фильмов

Тайнствените простори на самия връх на земното кълбо, безплодна, дива земя, с множество ледници, от край до край обгърната от ветрове.

Таинственные просторы на самой макушке земного шара, бесплодная, дикая земля, со множеством ледников, насквозь продуваемая ветрами.

За него беше просто една черна фигурка. но неговата упоритост взе връх. когато му направих оферта.

Для него это была просто черная статуэтка. Но его упорство не давало ему продать ее мне, когда я предложил ему.

Ще изкачим връх Бедфорд да вдъхнем от боровете, ще гледаме изгрева и ще останем там цяла нощ.

Потом заберемся на гору Бедфорд и будем наблюдать, как солнце поднимается из-за вершин. Мы проведем там всю ночь.

До връх Бедфорд са 16 километра.

Да ты что? До горы Бедфорд целых десять миль.

Всичко е мое. От билото на втория хребет на север, докъдето ти виждат очите на запад и натам отвъд връх Олд Балди.

Это всё моё - с той горы на севере, и заканчивая западнее, вплоть до самого Олд Бэлди.

Ще се изкачат до първия връх от тази страна, за да поддържат радиовръзка със Сервоз на глетчера.

Они поднимутся до первого пика по этой стороне, чтобы поддерживать радиосвязь с Сервозом на леднике.

На самия връх. на планината.

На самой вершине. Мы сюда лезли. Гора.

Баща ти едва не получи инфаркт, когато ги следеше на връх Матерхорн.

У твоего отца чуть инфаркт не случился,...когда я следил за ними на пике Мотерхорн.

Завеждат момичето на някой връх, показват му залеза, а след това - бум!

Заведут девушку на какую-нибудь вершину, покажут ей закат,...а потом бах!

Близо е до връх Ръшмор.

Это рядом с горой Рашмор.

Какво общо има това с връх Ръшмор?

А как это связано с горой Рашмор?

Крис Суенсън, помощник в кафенето на връх Ръшмор, заявил, че е чул висок говор.

Крис Свенсон, посудомойщик в кафетерии на горе Рашмор, сказал, что услышал громкие голоса.

Не знам защо ме занимават с тези неща на връх Коледа.

Я не знаю, почему они беспокоят меня этими вещами на рождество.

Не че той е представата ми за абсолютния връх.

Не то чтобы он мечта всей моей жизни.

Возможно, вы искали...