гласност болгарский
Гласность
Значение гласност значение
Что в болгарском языке означает гласност?
гласност
Перевод гласност перевод
Как перевести с болгарского гласност?
Гласност болгарский » русский
гласност болгарский » русский
Примеры гласност примеры
Как в болгарском употребляется гласност?
Субтитры из фильмов
Добре беше да няма гласност, но се страхувам, че няма да стане.
Нам бы лучше избежать огласки, но боюсь, что это невозможно.
Да, гласност.
Да, огласки.
Не съм сигурен, че съм упълномощен да давам гласност на това, пълномощник.
Я не уверен, что имею право открыть эту информацию, комиссар.
Гласност, перестройка и тем подобни феномени оказват влияние върху политическата карта на Европа по един категоричен начин.
Гласность, Перестройка и схожие феномены определенным образом отразились на политической карте Европы.
Правителството не е дало гласност още.
Правительство пока еще не делало никаких заявлений.
Ако кръвният тест не съвпада, направи нещо. Дай гласност.
То есть, если анализ крови показал несовпадение, почему ты не встал в суде и не закричал, что ты невиновен!
Съобщение с Широка гласност.
Жестокое и открытое.
Никаква гласност.
Никакой огласки.
По-лесно се открива заподозрян в убийство. И си дискредитиран, ако решиш да дадеш гласност.
Во-первых, ты подозреваемый в убийстве, и теперь тебя будет легче найти, и во-вторых, они хотят дискредитировать тебя перед общественностью.
Целта на слушането е да даде гласност на резултатите от разследването.
Цель. цель нашей встречи дать людям голос и объявить о результатах следствия.
Малко повече гласност ще ни помогне да изплашим Доплер и момчето.
Небольшая гласность поможет вспугнуть Доплера и мальчишку.
Ако обвиненията не отпаднат, ще дам гласност на документа.
Позвоните нужным людям, я хочу, чтобы обвинения сняли.
Окей, даваме гласност.
Нам нужна огласка.
Всякаква гласност ще ме смути.
Еще больше публичности, только опозорит меня.