ловък болгарский

уме́лый, способный, оборотистый

Значение ловък значение

Что в болгарском языке означает ловък?

— Който е сръчен, умел, бърз. — (Прен.) Който умее да намери изход от всяко положение; хитър, гъвкав.

Как перевести с болгарского ловък?

уме́лый способный оборотистый находчивый ловкий ло́вкий иску́сный ги́бкий бойкий

Как в болгарском употребляется ловък?

Беше невероятно ловък.

Он уходит! Другого такого нам не найти.

Ловък и безстрашен! С добро сърце.

Опытный, бесстрашный!

А Йоф е и ловък жонгльор.

И ещё Юф замечательный жонглер.

Имам нужда от някой, който да отсече главата ми с ловък замах - майстор на меча с изпитани умения.

Мне нужен помощник, который молниеносно отсечет мне голову. Искусный мастер владения мечом.

Превъзхождаме те, двама срещу един сме. и не ни интересува колко си ловък.

Нас больше, двое против одного. И мне плевать, что вы чародей.

Ловък и хитър и напет.

Ловкий, хитрый, и даже дерзкий.

Ловък манипулатор си.

Надо отдать тебе должное.

Струва си. Ако си ловък, с парче хляб ще занесеш вкъщи пълен сак с риба.

Достаточно иметь крючок и кусок чёрствого хлеба - и ты принесёшь домой корзину рыбы.

Да, наистина трябва да си ловък, защото, според мен, има повече хора с въдица в ръка, отколкото риба във водата!

А ещё для этого надо быть ловкачом. Думаю, что у тебя в руке сейчас больше рыбы, чем в этой воде!

А също и на група опасни хора. Може би са искали да отрежат Едмънд, но май не е много ловък начин да го постигнат.

Возможно крутые ребята хотели убрать Эдмонда, но они сделали это не самым подходящим способом.

Но става все по-ловък.

Но он становится всё изобретательней.

Учудвам се, ти си толкова ловък.

Не могу поверить что мой сын так ловок.

Мара искал да съблазни Сидхарта по ловък начин, като му покаже земните изкушения под най-проста форма.

Мара пытался соблазнить Сиддхартху очень умным способом, маскируя жизненные соблазны под самыми простыми формами.

Още един ловък ход на Лени,а?

Еще одна выходка ловкого Ленни?