отделен болгарский

отде́льный

Значение отделен значение

Что в болгарском языке означает отделен?

отделен прилагательное

— разделѐн, който са отделили, направили самостоятелен (акцентира се върху действието отделяне, докато преди това е бил свързан) — пробра̀н, предназначен чрез отделянето му

Перевод отделен перевод

Как перевести с болгарского отделен?

отделен болгарский » русский

отде́льный разли́чный отли́чный отдельный

Примеры отделен примеры

Как в болгарском употребляется отделен?

Субтитры из фильмов

Разумът беше отделен от тялото ми и не можех да се контролирам.

Как будто мой разум был отделен оттела, и я не могла контролировать свои слова и поступки.

Ще си имаме отделен живот.

У нас будет своя отдельная жизнь.

Ако му харесват яйчни напитки, в кухнята има разбити яйца, с жълтък, отделен от белтъка. Моля, седнете.

Если ему нравится яично-винный напиток, на кухне есть битые яйца, с желтком, отделенным от белка.

На този отделен отрицателен пример, ще мобилизираме обществеността, ще вдигнем масите.

На этом отдельном отрицательном примере, мы мобилизуем общественность, поднимем массы. - Правильно!

Спок. откъснат от мен, но никога отделен от мен, никога и винаги, обвързващ и обвързан.

Спок. Вечно далекий и вечно близкий. Мы касаемся друг друга вечно и никогда.

Дали показва интелигентност е отделен въпрос.

Но означает ли это присутствие разума, это другой вопрос.

Но един от тях, изглежда, е отделен от другите четири.

Но, похоже, один из них отделился от оставшихся четверых.

С отделен вход е.

Покажи ему.

Имам стая с отделен вход и прелестна малка французойка.

У меня есть комната с отдельным входом и прелестная маленькая француженка.

Никой не е отделен.

Все без исключения.

Марк трябва да бъде отделен от Деймиън.

Не позволяй Марку быть с Дэмиеном.

Те са отвърстията на разклонени тръби, които се простират в цялото тяло и пренасят кислород за всеки отделен орган.

Стрекозы были среди первых летчиков, и они превосходные воздухоплаватели.

Изучаването само на един отделен случай на извънземен живот, независимо колко скромен, дори микроб би свършил чудесна работа, ще отвори границите на биологията.

Исследование единственного случая внеземной жизни, какой бы малой она ни была, пусть даже микробом, продвинуло бы биологию на новый уровень.

Хюйгенс твърдял на базата на своите наблюдения с телескоп, че Марс е отделен свят, вероятно населен.

Гюйгенс, основываясь на астрономических наблюдениях, настаивал, что Марс - это тоже другой мир и, возможно, населённый.

Возможно, вы искали...