оттенък болгарский

Значение оттенък значение

Что в болгарском языке означает оттенък?

— Отсянка, нюанс.

Как в болгарском употребляется оттенък?

Харесва ми този оттенък.

Мне нравится этот оттенок.

Живакът има златист оттенък.

Ртуть имеет золотистый оттенок!

Има оттенък на жестокост в блестящата ви броня, капитане.

На ваших сияющих доспехах теперь пятно жестокости, капитан.

Образ без форма. Оттенък без цвят. Парализирана сила.

Очертания без формы. тени без цвета. парализованные силы. жесты без движений.

Да си виждал най-красивото момиче, тя има сини очи със зеленикав оттенък. като облаци в небето през март.

Тут не проходила прекрасная девушка с голубыми глазами,с лёгким зелёным оттенком? Как облака в переменчивом мартовском небе..

Разбира се, това придава приятен феодален оттенък,. но праща по дяволите римата.

Это, конечно, придает определенный феодальный оттенок,.. но к черту портить рифму.

Не, ами, с розов оттенък, на черти.

Розовый, в полосочку.

Това внася негативен оттенък.

Это несет негативный оттенок.

Но на които не им пука, като видят да целувам жена с моя цвят на кожата но ще ме гръмнат ако целувам жена с обратния оттенък.

Неужели им так не хочется снимать, как я поцелую женщину своей же расы, а хочется застрелить меня, если я поцелую белую.

Тук има леко розов оттенък, но отдалеч няма да се вижда.

Элен, здесь вот правда подтек розовый, но думаю, издали будет незаметно. Ты как думаешь?

Всяка пора, всеки оттенък, идеално изразени.

Каждая пора, каждая мелочь - все прекрасно получилось. Вы ее видели?

Очите му блестяха в чудесен оттенък на синьото.

Его глаза были бездонно голубыми. Доверяла ли она ему?

Ти си длъжен да вникнеш в практическият образец на Кирими-чан. но лицето на Кирими няма такъв пепеляв оттенък.

Ты должен видеть в практическом образце Кирими-тян. но лицо Кирими не такого пепельного оттенка.

Имат син оттенък, а обикновено са безцветни при смъртта.

Это я могу делать и дома. Позволь хотя бы сделать тебе магнитно-резонансную. Это очень простое уравнение.