оттепель русский

Примеры оттепель по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский оттепель?

Субтитры из фильмов

Что за резкая оттепель?
Какъв е този внезапен интерес?
Нет, это просто оттепель. Пока не наступит Пасха, зима не кончится.
Не, само става по-мека, но не свършва преди Великден.
Ни намёка на оттепель.
Нямаше следи от омекване.
Весенняя оттепель похоже началась раньше, и это беспокоит Стензина.
Пролетното топене изглежда е подранило, и това притеснява Станзин.
Сегодня оттепель, завтра снег выпадет снова, ещё сильнее.
Днес се топи, утре отново ще завали сняг.
Там в оттепель.
Има затопляне.
Оттепель.
Затопляне.
Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури.
Складираме материали тук. Чакаме Мисури да се затопли.
Наступит оттепель, все пойдет на лад.
Като се размразят, ще потръгне.
Твои активы заморожены, а оттепель еще не скоро.
Активите ти са замразени. Няма да се размразят скоро.
Если не наступит оттепель, мы не сможем выдвинуться к Винтерфеллу. И нам не хватит еды, чтобы вернуться в Черный замок.
Ако времето не се поотпусне, не можем да продължим до Зимен Хребет и нямаме достатъчно храна за да се върнем в Касъл блек.
И это уже была не просто оттепель, а настоящее таяние.
Нещата не се отпускаха, те се топяха.
Оттепель!
Топи се!
Пришла оттепель!
Ледът се топи!

Возможно, вы искали...