парвеню болгарский

хам, ха́мка, парвеню́

Значение парвеню значение

Что в болгарском языке означает парвеню?

парвеню существительное

— ( от фр. Parvenu )1. Човек, който се е издигнал бързо на високо положение, но няма духовните качества, навици и култура за това. 2. Човек от незнатен произход, който много иска да минава за такъв, подражава на хора от висшите среди (аристокрацията) и се стреми да се показва по начин сякаш е един от тях, има големи (но голи) претенции.

Перевод парвеню перевод

Как перевести с болгарского парвеню?

парвеню болгарский » русский

хам ха́мка парвеню́ грубия́нка грубия́н вы́скочка

Примеры парвеню примеры

Как в болгарском употребляется парвеню?

Субтитры из фильмов

Парвеню!

Выскочка!

Няма човек на тази земя, който да смее да нарече Файърфлай парвеню.

Никто не смеет называть отпрыска Файрфлаев выскочкой!

Парвеню!

Точно.

Аз съм виждал парвеню да се издига и пъчи.

Видал я лошадь в пиджаке, она лягалась как мустанг.

Парвеню!

Ничтожество.

Какво прави малко парвеню като теб в нашия район?

Что такой мелкий стиляга забыл в нашей части города?

Знам му и кътните зъби на онова парвеню. Десет.

Поверь мне, я многое повидал.

Изтърпях повече, отколкото може да изтърпи човек, обидите на ирландското парвеню, което заведохте в леглото си.

Я выносил столько, сколько выдержит смертный дурное обращение этого ирландца, взятого вами в постель.

А в нашия край, когато се появи някое парвеню, което размътва водата, по някакъв начин, винаги се намира някой да го накара да замълчи.

Зона действия - наш город. Надо угадать, кто первым выстрелит в некоего человека. Как только этот кто-то объявится, мы сразу об этом узнаем, а также узнаем о том, что заставит его замолчать.

Ще се разправя с това наперено парвеню!

Я расправлюсь с этим выскочкой.

Но не благодарение на това дребно парвеню.

Но не благодаря стараниям этого надоедливого выскочки.

Още при първата ни среща си мислех, че е просто едно самонадеяно парвеню.

С самой первой нашей встречи я думал, что он просто самоуверенный выскочка.

Хич не ме Пърсосвай, нагло парвеню.

Не смей звать меня Перси. Выскочка-беспризорник!

Някои казват, че съм парвеню, но на мен ми се струва, че те просто ми завиждат.

Некоторые говорят, что я выскочка, но мне кажется, что они просто завидуют.

Возможно, вы искали...