параллель русский
Примеры параллель по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский параллель?
Субтитры из фильмов
Слишком близкая параллель, капитан.
Аналогията е почти прекалена, капитане.
Это центральная параллель Американсокй Федерации.
Това е Централния паралел на американската федерация.
Я всего лишь проводил параллель между.
Нарисувах паралел.
Я не намерен обращать особое внимание на явную параллель с Иудой Искариотом,...но Данте Алигьери подобные пояснения были не нужны.
Няма да подчертавам отново очевидния паралел с Юда, но Данте го описва картинно.
Хотя некоторые обсудят страдание из животных не может возможно сравниться с тем из прежних евреев или рабов, есть, фактически, параллель.
Въпреки че някои ще оспорят, че страданието на животните може да се сравни с това на евреите или робите, всъщност има паралел.
Мыслим в параллель? Вроде, да.
Мислиш ли си каквото и аз?
Так, Севери, объясни пожалуйста, отмеченную тобой параллель между замкнутой натурой Джакомо Леопарди и страдальческой меланхолией футболиста Франческо Тотти.
Говори ми за този паралелизъм така интересен, между грубата действителност на Джакомо Леопарди и онова меланхолично страдание на Франческо Тоти.
Можно провести четкую параллель с рыбалкой в потоке.
Това е много добра аналогия с риболова в потока.
Прошу прощения, ты сейчас проводишь параллель между тем, что я слушаю Леди Гагу, и тем, что ты вор и обманщик?
Кажи ми, че не сравняваш слушането на Лейди Гага с това да си лъжеш и крадец..
Встань в параллель.
Сега завърти.
Можно провести четкую параллель с рыбалкой в потоке.
Оказа се, че е шокиращо лесно.
Параллель.
Паралел.
Как бы это ни было ужасно, но не думаю, чтобы кто-нибудь провел параллель с шуткой этого комика.
Колкото и да е ужасно това, никой друг освен този комедиант не е направил връзката.
Нам нужно провести параллель с Обамой.
Трябва да сме еднакви с Обама.