подлез болгарский

Значение подлез значение

Что в болгарском языке означает подлез?

— Мост при пресичане на пътища или железопътни линии, над който преминава пътя от по-висока категория

Как в болгарском употребляется подлез?

Ако ти смяташ, че лудите имат скрита мъдрост, ще свършиш като убиец в някой подлез.

Если ты продолжишь думать, что в словах чокнутого может быть зерно истины, дойдешь до того, что будешь стрелять в людей в метро.

Прекарал си половината си живот в този подлез, да си набавяш дрога, да се друсаш и каквото правите там долу.

Ты всю жизнь провел в этом переходе, ширяясь, и так далее.

Това е пешеходен подлез.

Нет, это пешеходный туннель.

Значи мислиш, че тялото на леприкона е било в този подлез, когато е станала пукнатината.

То есть ты думаешь, что тело Лепрекона было в этом пешеходном туннеле, когда обрушился сточный колодец.

Ако си скитник, ъ-ъ, имаш ли място за спане, като подлез или.?

А у бродяги, есть место где бы он мог поспать, типа подземного перехода, или..?

Имаше голямо движение и. нападнаха ме в подлез.

Кругом сплошные пробки, и меня к тому же ограбили во временном переходе рядом со стройплощадкой.

Подлез близо до Мадисън Парк, източната страна на изоставена ВЕЦ.

Под переходом, возле парка Мэдисон - заброшенный распределительный щит на восточной стороне.

В онзи малък подлез до блока.

В подземных переходах под домом.

И с тая блуза приличаш на подлез на магистрала.

И благодаря этой рубашке, ты выглядишь как шоссе в подземном переходе.

Обектът зави на дясно след пешеходния подлез.

Объект повернул направо после пешеходного перехода.

Не си точно от момичетата, които си падат по ресторантите, затова те доведох в зловещ подлез и лош квартал.

Я знаю, ты не любительница модных ресторанов. Вот и подумал, что мрачная улица глубокой ночью тебе больше понравится.

Има подлез на около миля надолу.

Подземный переход примерно в миле отсюда.

Целта ни е да го хванем, и задържим, за да няма къде да бяга, и затова трябва да пазим всеки мост, тунел и подлез.

Наша цель - прижать его, окружить, чтобы ему было некуда бежать, поэтому все мосты, тунели и линии метро перекрыты.

Този подлез е опасен.

Этот тоннель небезопасен.