подле русский
Примеры подле по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский подле?
Субтитры из фильмов
Мой пистолет лежал подле меня.
Пистолетът ми беше на земята до мен.
Интересно, почему они крутятся подле него?
Интересно, защо те всички се въртят около него?
Она была рада иметь подле себя заблудшую овцу.
Мисля, че фактът, че аз съм черната овца на семейството, я издигна в очите на другите.
А теперь, иди и сядь подле меня.
Сега ела да седнеш до мен.
Он стоит подле самого уважаемого гражданина Готэма, Шрэка.
Той стои до най-известния гражданин на Готъм, Макс Шрек.
Когда я сижу подле вас, он здесь со мной!
Когато седя до вас, той е тук с мен.
И хотя теперь закатов видно не было, мистер Маккэй считал, что она всё равно должна проводить время подле него.
И макар да нямаше как да се види залез, Маккей реши че е добре тя да седи до него.
А твое присутствие подле меня не позорит их?
А не ги ли позориш като говориш с мен?
Ага. Мне нужно быть подле сейфа.
Да, трябва да съм близо до сейфа.
Подвинься, чтобы я сел подле тебя.
Приближи се да седна до теб!
Быть подле вашего Величества, столь трепетно для меня что поневоле приводит в смущение.
Да бъда до Ваше Величество е толкова вълнуващо за мен, че неволно се смутих.
Нашему Величеству угодно иметь Вас подле себя.
Ние желаем да сте около нас и да изпратим по вас веста за разгрома на руснаците.
Будь вы уверены, что нарушили пророчество, и что он проживёт тихую и счастливую жизнь, зачем вы всё это время были подле него?
Ако наистина си бил толкова сигурен, че си предотвратил пророчеството, че той е щял да живее дълго и спокойно в мир, то защо си останал да го пазиш през всичките тези години. Кажи му истината.
Я ношу ошейник и сижу подле тебя.
Не, Деби. Ще си облека риза с якичка и ще стоя тук, точно до теб!