пустош болгарский

пу́стошь

Значение пустош значение

Что в болгарском языке означает пустош?

пустош существительное

— Безлюдно или обезлюдено пространство; пущинак. — Липса на живот; тишина. Вред цари пустош. — Прен. Изпразване на живота от смисъл, липса на духовен живот.

Перевод пустош перевод

Как перевести с болгарского пустош?

пустош болгарский » русский

пу́стошь

Примеры пустош примеры

Как в болгарском употребляется пустош?

Субтитры из фильмов

Стига с този морал. Звучиш глупаво тук в тази пустош.

Опять ты за свое - в этой глуши это звучит просто глупо.

Разузнаването успя да открие мястото на секретния проект - мъгливата пустош под върховете на арктическите острови Зарков.

Разведка определила, что место расположения сверхсекретного проекта - пустынная, укрытая туманом земля за арктическими вершинами островов Жохова.

Затова ли е такава пустош там?

Поэтому наверху такая пустошь?

В орбита сме около самотна нерегистрирана планета в междузвездната пустош.

Коммандер Спок докладывает за капитана Джеймса Кирка. Мы на орбите одиночной, незарегистрированной планете в звездной пустыне.

Така че е огледал цялата околност, докато не намерил тази пустош.

Он объехал всю страну пока не нашел этот кусок пустыни.

Щял е да продаде тая пустош на цената на тежестта й в злато!

Он собирался продать этот кусок земли за его вес в золоте, правильно?

В тая пустош нищо няма да се хване.

Тут ничего нет, кроме песка. У них ничего не вырастет.

Какво ви води в тая пустош по това време, господине?

Могу я поинтересоваться, что привело вас сюда в такой поздний час, сэр?

И той иска от теб да напуснеш майка си и баща си, и да го последваш в ледената пустош и да се ожените?

И он просит тебя покинуть отца и мать. и уехать к нему в эти дикие морозные земли. чтобы там выйти за него?

Сега това е само пустош, цивилизацията гние и се разлага под океан от мръсотия и принадлежи на всеки, който е в състояние да я опази за себе си.

Теперь, только пустоши, да цивилизация гниющая и разлагающаяся под океаном грязи принадлежат любому кто в состоянии постоять за себя.

Как мислиш, че ще запишем точки в тая пустош?

Как, чёрт побери, мы сможем увеличить счёт на этом кладбище?

На 10 километра оттук е. само пясък и пустош.

В десяти километрах отсюда - один песок и пустошь.

Няма нищо! Пустош!

Здесь вообще ничего нет!

Но Вишняк вярваше, че ако открие микроби, развиващи се в тази безплодна полярна пустош, шансовете за живот на Марс биха се увеличили.

Но Вишняк верил, что если бы он смог обнаружить размножающихся микробов в этих сухих полярных пустынях, это повысило бы шансы обнаружения жизни на Марсе.

Возможно, вы искали...