радикално болгарский

радикально

Значение радикално значение

Что в болгарском языке означает радикално?

радикално наре́чие

— Краен, най-силен и действен, засягащ основата на нещата; коренен, дълбок. Радикални мерки.

Перевод радикално перевод

Как перевести с болгарского радикално?

радикално болгарский » русский

радикально

Примеры радикално примеры

Как в болгарском употребляется радикално?

Субтитры из фильмов

Аз, ако бях на твое място, не бих ходил там, освен око вкусът ти не се е изменил радикално.

Я бы на твоем месте не ходил туда, если только твой вкус не изменился радикально.

Един приятен летен следобед, докато учениците му жадували края на лекцията, той бил осенен от прозрение, което щяло да промени радикално бъдещето на астрономията и света.

В один прекрасный солнечный день, когда ученики изнывали, ожидая конца урока, его посетило озарение, которое радикально изменило будущее направление развития астрономии и всего мира.

Мислех си за нещо малко по-радикално.

Я думал о чем-то более радикальном.

Освен ако тази страна радикално не промени пътя си.

До тех пор, пока эта страна радикально не изменит свое направление.

Изглежда ясно, че възприемането на реалността е радикално недоразвито.

Совершенно ясно, что его осведомлённость о том, что мы называем реальностью, абсолютно недостаточна.

Войната е прекалено радикално решение.

Война - довольно резкое решение.

Той е радикално настроен, но общата им концепция е правилна.

Он радикально настроен, но его концепция верна.

А сега щял да поддържа един алианс от радикално различаващи се извънземни и да го управлява?

А теперь он собирается удерживать в союзе совершенно разные инопланетные расы и хочет, чтобы это получилось?

Искаме списанието да е по-радикално тази година, нали?

Мы же хотим в этом году сделать журнал более радикальным, нет?

Добре, какво може да е по-радикално от една гей история?

Что может быть более радикальным, чем статья о геях?

Напротив, но е малко радикално.

Просто это несколько радикально.

Изглежда ми твърде радикално.

Это слишком резко.

Като се събуди, ще трябва радикално да измени начина си на живот.

Когда проснется, должен будет радикально изменить образ жизни.

Центъра на паметта в мозъка й е бил радикално изменен.

Центры памяти в её мозге были полностью изменены.

Возможно, вы искали...