тиня болгарский

сля́коть, силт, ил

Значение тиня значение

Что в болгарском языке означает тиня?

тиня существительное

— Наслоена хлъзгава утайка от гниещи вещества и/или пръст на дъното на неподвижна или бавно движеща се течност, обикн. вода. Паднал на дъното и се покрил с тиня. — Прен. Наслойка, утайка, която пречи на движението, на развитието на обществото или на отделния човек. Тинята на предразсъдъците. Тинята в душата му. — Прен. Утайката, калта на обществото. Попадам сред тинята на обществото. Излизам от тинята на живота.

Перевод тиня перевод

Как перевести с болгарского тиня?

тиня болгарский » русский

сля́коть силт ил грязь

Примеры тиня примеры

Как в болгарском употребляется тиня?

Субтитры из фильмов

Това не е библиотека, това е тиня.

Это не библиотека, это сточная канава.

Пълзи като костенурка в тиня.

Ползет, как черепаха в грязи.

Да ви гледам как работите е като да съм извадил главата си изпод кал и тиня. и да видя отново цивилизацията.

Смотреть как вы работаете, это как-будто поднять голову из дерьма и снова увидеть цивилизованную жизнь.

Тиня.

Скользко.

Тази тиня или слуз. се събираше на големи буци, и постепенно оформяше.

Эта слизь собиралась в большие комки и формировала разные фигуры.

От пукнатините излизаше жълта тиня, започна да ври и да се пени отново.

Из расщелин выдавливался желтый ил.

От сега нататък аз ще бъда правосъдието което ще съди и накаже безжалостно всички, които се въргалят в сексуалната тиня заляла света.

Моя рука-это рука правосудия, безжалостно карающая всех женщин, запятнанных грязью разврата, в который погружается мир.

Трябва да му се признае на Минос, че става все по-трудно човек да се въргаля в сексуална тиня.

Надо было сказать Миносу, что теперь становится всё труднее и труднее заниматься развратом.

Аз ще бъда ръката на правосъдието, която ще накаже безмилостно всички които се въргалят в сексуалната тиня, заляла света.

Тиня!

Мерзость!

Беше пълна с розова тиня, която искаше да го погълне.

Там появился розовый ил, и пытался схватить его.

Миризливата тиня, подвижните пясъци,димът, токсичните изтичания.. Всичко това е наше,Фестър!

Первобытная грязь, зыбучие пески, испарения, ядовитые отходы - это всё наше, Фестер.

Умът им се раздвижва пак и скоро вълните му ще плиснат на брега на разума, затънал в кал и тиня.

Сознанье возвращается к безумцам, И полноводный разума поток Вновь затопляет илистое русло.

Пък аз да бях погребан в тази тиня - леглото, дето спи синът ми днес.

А я лежал, покрытый грязной тиной!..

Возможно, вы искали...